契佛的短篇小说我读过几篇。他的主人公一般都是衣食不愁,有房有车有孩子,经常搞家庭聚会,在外人看来很幸福,可是他们自己知道,他们正在心理沼泽中越陷越深。搞了别人的老婆,心理却痛快不起来;老婆被别人搞了,自己心里更不痛快。诸如此类。一切都变糟了,离婚的季节眼看就要来到了。可是在事情的节骨眼上,男女主人公都有了某种顿悟,接受了现实。事情好像又回到了原来的样子,可是只有主人公知道,他们再也无法回复到原来的虚空。他的小说有着非常写实的面貌,故事有板有眼,均衡节制,起承转合都很考究。 I’ve read a few articles in Chevron’s short story. His protagonists are generally worry about food and clothing, there are rooms and cars with children, often engaged in family reunions, it seems very happy to outsiders, but they themselves know that they are deeper and deeper in the psychological swamp. Engaged in someone else’s wife, but psychologically happy up; his wife was engaged in others, his heart even less happy. And so on. Everything is worse, the season of divorce is just around the corner. But at the point of things, the hero and heroine have some kind of epiphany, accepted the reality. Things seem to be back to their original appearance, but only the hero knows that they can no longer return to the original void. His novel has a very realistic face, the story is well-versed, balanced and restrained.