论文部分内容阅读
编辑本文期间,当是美国财长保尔森最为世人关注之时,此间,他马不停蹄,在横扫全球的金融风暴中力图力挽狂澜。从援救贝尔斯登,到接管房利美、房地美和美国国际集团;从处理雷曼兄弟破产到批准高盛集团与摩根士丹利转为银行控股公司;从提出7000亿美元的救市计划,到为使救援计划获得通过,在众议院女议长佩洛西面前单膝下跪;这位曾经的“华尔街权力之王”面对华尔街五大投行悉数“覆没”的惨景做何感想?这位如今被布什总统称为“我的战时将军”的财长又将如何续写“与其事后修改历史,宁可开创历史”的新篇?
During the editorial period, when the United States Treasury Secretary Paulson was most concerned about the world, he never ceased to make a breakthrough in the global financial turmoil. From rescuing Bear Stearns to taking over Fannie Mae, Freddie Mac, and American International Group; from dealing with the bankruptcy of Lehman Brothers to approving Goldman Sachs and Morgan Stanley to a bank holding company; from raising a $700 billion bailout plan, In order to pass the rescue plan, she kneels down on one knee in front of Speaker Pelosi of the House of Representatives. What has this former king of the Wall Street Power’s feelings facing the worst of the five major investment banks on Wall Street? How will the Treasurer, now known by President Bush as “My wartime general”, continue to write “with his subsequent revision of history, rather create a new chapter in history?”