论文部分内容阅读
随着中国国际地位、经济地位的日益提高和对外文化交流的日益频繁,中国文化受到了世界各国的普遍关注。中国艺术的现状如何?当代西方人是否需要接受和学习中国艺术?这成为欧美民众普遍思索的问题。实际上,欧美等国开设的基础课程没有学习中国文化和中国历史的环节,普通人甚至知识界、艺术界对中国文化和中国艺术的了解并不太多。中国艺术正面对一个广大的对外传播空间。中国向外传播什么?怎么传播?这些仍需深入思考和改进。目前较为突出的问题主要表现在以下几个方面:
With China’s international status, increasing economic status and increasingly frequent foreign cultural exchanges, Chinese culture has drawn the universal attention of all countries in the world. What is the status quo of Chinese art? Do contemporary western people need to accept and learn Chinese art? This has become a common problem for European and American citizens. In fact, the basic courses offered in Europe, the United States and other countries did not learn the links between Chinese culture and Chinese history. Ordinary people and even intellectuals did not know much about Chinese culture and Chinese art in the art world. Chinese art is facing a vast space for foreign communication. What does China spread out and how to spread it? These still need further thought and improvement. The more prominent problems are mainly reflected in the following aspects: