论文部分内容阅读
经国务院同意,中国将启动第三轮矿产资源规划编制工作。国土资源部近日发出《关于开展第三轮矿产资源规划编制工作的通知》。《通知》提出了第三轮规划编制的思路和原则:以提高资源保障能力为目标,以转变资源利用方式为主线,以改革创新为动力,坚持开发保护并重、保护为主,开源节流并举、节约优先,统筹安排矿产资源勘查、开发、保护、储备与国际合作等各项工作,切实发挥规划的宏观指导和监管依据作用。
With the agreement of the State Council, China will launch the preparation of the third round of mineral resource planning. Ministry of Land and Resources recently issued a “Circular on the preparation of the third round of mineral resources planning.” The Circular proposes the train of thought and principles for the preparation of the third round of planning. The objective is to improve the capacity of resource protection, take the transformation of resource utilization as the main line, reform and innovation as the driving force, focus on development and protection, and protect mainly, Priority will be given to co-ordinating various tasks such as the exploration, development, protection, reserve and international cooperation in mineral resources so as to give full play to the macro guidance and regulatory basis of the plan.