【摘 要】
：
20世纪初和 2 0世纪末是我国翻译文学发展的两个重要时期。本研究调查统计了 2 0世纪初( 1 91 0 1 93 1 )刊登在《小说月报》和 2 0世纪末 ( 1 979 1 999)刊登在《译林》上
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院; 西北师范大学外国语学院 730070甘肃兰州; 730070甘肃兰州;
【基金项目】
：
国家社科基金项目阶段性成果。项目名称为 :“文学翻译与社会文化的相互作用关系研究———对二十世纪初与二十世纪末翻译文学的调查” ,项目批准号 :0 4BWW0 18
论文部分内容阅读
20世纪初和 2 0世纪末是我国翻译文学发展的两个重要时期。本研究调查统计了 2 0世纪初( 1 91 0 1 93 1 )刊登在《小说月报》和 2 0世纪末 ( 1 979 1 999)刊登在《译林》上的翻译小说的主题和输入来源 ,对获得的数据进行了描述性统计和对比分析 ,在此基础上探讨了社会文化中社会意识形态、文化地位和文学地位对翻译文学主题选择和输入来源的影响
其他文献
《普通高中数学课程标准(实验)》(以下简称《新课标》)在课程目标中指出了常用逻辑用语在数学表述与论证、交流中的工具性作用,但对于常用逻辑用语的教学如何有效的结合新课
文化遗产保护利用博弈,是政府和学界长久思考的课题,并为之进行了大量的理论探索和现实实践。在对青岛地区文化遗产保护利用现状分析基础上,探索地方政府在文化遗产保护利用
本文在一价定律框架内构建了一个反映外部供给冲击和地理距离影响的综合价格指数,将本地因素从价格变化的总体影响因素区分开来,利用1995-2009年南方8省区和北方10省区面板数
本文结合考古勘察和文献记载,论述了元中都城墙及其附属建筑的建设情况。元中都虽然在《元史》中也有“行宫”之称,但采用三套城墙,是按都城规格设计的。其宫城城墙及附属建
我国高校扩大招生以来 ,英语大班授课日趋普遍 ,给课堂教学带来了许多新问题。本文介绍针对这一新情况的一项历时性个案研究 ,通过理论探讨与教学实验 ,研究综合运用多种教学
当前,以司法公开促进司法公正、以司法公正树立司法公信则被认为是提升司法公信力的重要途径。庭审公开作为司法公开的核心内容,理应成为提升司法公信力的着力点。然而,当前
1994年第八届全国人大常委会七次会议通过了《中华人民共和国对外贸易法》,至今将近十年了。在这十年中,我国对外贸易格局发生了巨大的变化,尤其是我国在两年前加入WTO以来,
目的 :研究1981年～2000年天津市结肠癌发病年龄分布及其变化趋势 ,为确定结肠癌高发人群 ,探讨结肠癌病因提供线索。方法 :利用天津市肿瘤登记处的肿瘤发病资料 ,分性别、年份
21世纪的中国,科技的飞速发展,为各行业都提供了新的技术支持,变革也随之而来。教育行业在新的形势下,需要有新的教学法。高校体育教学要提高教学的质量,在运用传统教学方法