面向语料库深加工的英汉自动依存句法标注方法

来源 :现代外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dluflonline
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
句法标注是语料库深加工的重要环节,是树库开发与研究的重要方法。本文对当前面向语料库深加工的自动依存句法标注方法展开调查,对依存句法标注所涉及的语法模型、标注体系和自动句法分析方法分别进行了阐述和比较,最后分析了自动依存句法标注方法应用于语料库加工所面临的问题,旨在为今后的英汉双语依存树库的研制提供思路和方法。
其他文献
本文对信息系统审计的涵义、主要内容和流程进行了分析,以期推动我国信息系统审计的发展。
目的对中医治疗小儿慢性荨麻疹的临床治疗效果进行观察。方法 86例慢性荨麻疹患儿,采用随机数字表法分为观察组与对照组,各43例。观察组给予中医治疗,对照组给予西药治疗。比
1.《后天》(2004年)在科幻火片《后天》中,让人类感到恐慌的敌人是零度以下、不断移动的“飓风”,风暴能把一切东西变成冰柱。在影片中,这些风暴的成因令人匪夷所思:通过将零下100摄
随着中国社会主义市场经济的不断发展,社会生活中的商品化和消费化滋养了物质主义和功利主义的浮躁价值观,一种新的大众价值观——市民哲学开始盛行。以往崇高的教育领域也逐渐
毛彦文是民国才女,中国第一个女留学博士。毛彦文于1898年出生在浙江江山。毛家是江山的大族,她在9岁时就许配给了当地的方家。当毛彦文16岁从浙江女子师范学校毕业后:方家抬着
对联,是我国独有的传统语言艺术,是民族文化的精粹、读联、可谓其乐无穷.在浩瀚的联林中,不乏哲理隽永、意趣盎然的书斋联、读书联。
【正】 中国翻译介绍的泰国文学作品还不多,但是克立·巴莫的长篇历史小说《四朝代》却有了两种中译本。 克立·巴莫是泰国一位成就卓著的作家,同时还是著名的政治家
咯阳县审计事务所在国家审计的授权和建设主管单位的委托下.对咯阳县东沟坝金矿改扩建工程竣工财务决算进行了就地审计。在审计进点前.针对该矿井建安装工程的特殊性,他们做了充
——为什么,都是伤害呢?偶尔在论坛上看到这个帖子:“男人们教了你什么?”