论文部分内容阅读
维索尔伦的语言顺应论认为,语言使用的过程是语言使用者按照交际环境和交际对象不断地进行语言选择的过程。文章从语境顺应论的观点出发,通过佛教文化意象的维译这一独特视角,审视文学翻译中语境顺应的具体策略,进而探讨翻译活动所具有的文化意义。
《红楼梦》佛教内容维译中的语境因素与顺应策略
【摘 要】
：
维索尔伦的语言顺应论认为,语言使用的过程是语言使用者按照交际环境和交际对象不断地进行语言选择的过程。文章从语境顺应论的观点出发,通过佛教文化意象的维译这一独特视角
【机 构】
：
新疆农业大学中语学院
【出 处】
：
新疆大学学报(哲学·人文社会科学版)
【发表日期】
：
2010年05期
其他文献
工程结构的安全性与社会发展和民众生命财产安全直接相关,因此识别正在服役期的工程结构内存在的损伤是土木工程研究人员面对的重要课题之一。由于时域损伤识别方法具有响应