论文部分内容阅读
随着中国出境游人数的不断增长,国外顾客对国外酒店的评论就成为了游客选择酒店的重要标准。对酒店评论的翻译成为了全新的研究领域。笔者通过对猫途鹰网站翻译志愿者活动的评论翻译与原文对比,总结出了酒店评论的语言特征并随即提出了相应的翻译方法,旨在于为酒店评论翻译与该领域研究提供借鉴。
酒店评论的语言特点及其翻译对策
【摘 要】
：
随着中国出境游人数的不断增长,国外顾客对国外酒店的评论就成为了游客选择酒店的重要标准。对酒店评论的翻译成为了全新的研究领域。笔者通过对猫途鹰网站翻译志愿者活动的
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
：
河北旅游职业学院学报
【发表日期】
：
2015年04期
其他文献
宁国市位于天目山与黄山余脉交错形成的皖南山区丘陵地带,境内气候等条件非常适宜毛竹生产。本文在简单介绍了宁国市毛竹资源发展现状的基础上,从种植区域及苗木准备、移栽造
<正>先天性肾脏及尿路畸形(congenital anomalies of the kidneyand urinary tract,CAKUT),在先天性器官发育畸形中发病率最高,每500个新生儿中就有1个患儿。随着产前超声检
目的:研究腹腔镜治疗直肠癌效果及对患者应激反应、免疫功能、恶性生物学行为和生活质量的影响。方法:选取2011年5月-2013年1月本院收治的70例直肠癌患者作为研究对象,随机分
依靠集体声誉作为开展营销的公司们永远不应忽视这样一个事实:一个坏苹果,能毁了一桶好苹果。依靠"德国制造"科学严谨、诚信可靠的美誉畅行全球市场的德国企业们,可能因为一
2013年12月14日嫦娥三号成功软着陆,随后开展两器分离、两器互拍等任务.利用同波束VLBI(Very long baseline interferometry)技术同时观测着陆器和玉兔月球车发射的信号,解算
在一般人的眼里，一个出身贫寒的山村放牛娃与战功赫赫的将军，两种形象互不搭界，这样的两种不同的人生有着天壤之别。但是，在曾担任过解放军总政治部主任、国防大学政治委员的李德
传统意义上的中国社会是“情理社会”。“情理”之于中国人，不仅是一种行为模式，而且是一种正义观，直接影响着人们对司法审判的评价。因此，在司法工作中，常听到法官慨叹审判之难，难
报纸
目的:观察青黛散外敷结合中医特色护理在带状疱疹急性期治疗中的临床疗效。方法:将80例带状疱疹急性期患者随机分为观察组和对照组,每组40例,两组均常规内服抗病毒、营养神经
岩井俊二在以残酷青春为题材的影片《关于莉莉周的一切》中,对日本"个人化"时代青少年问题进行求解,父亲形象的缺失、学校教育的弱化是造成青少年社会化进程受阻的主要原因,
【正】2008年8月25日,十一届全国人大常委会第四次会议首次审议《专利法修正案(草案)》(下称《草案》),限制专利权滥用和增加"现有技术抗辩"成为了本次法律修订的重点内容。
期刊