论文部分内容阅读
汉俄双语牌匾是对俄边境城市商业环境的重要组成部分,也是城市文明程度的外在体现。高质量的双语牌匾不仅可以吸引更多的俄罗斯消费者,而且对提升城市公众形象也具有重要意义。结合大量翻译实践案例,对汉语牌匾的俄译方法进行初步分析,总结其常用的俄译模式,以期对牌匾俄译工作有所帮助。
对俄边境城市双语牌匾俄译模式探析
【摘 要】
：
汉俄双语牌匾是对俄边境城市商业环境的重要组成部分,也是城市文明程度的外在体现。高质量的双语牌匾不仅可以吸引更多的俄罗斯消费者,而且对提升城市公众形象也具有重要意义
【机 构】
：
黑河学院外国语学院,大连外国语大学俄语系
【出 处】
：
黑河学院学报
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
目前多项调查研究显示职业院校医护生人文素养欠缺。医学院校是促进我国经济与社会发展以及国家卫生事业发展与改革的一个重要的基地。图书馆是大学生的第二课堂,应利用图书
根据济钢干熄焦系统的实际运行参数,对干熄焦装置进行了热平衡计算,得出并验证了干熄焦装置的热平衡方程.经计算可知,整套干熄焦装置的热效率达81.7%,为干熄焦技术的发展提供
介绍了水下测量体结构设计过程中，水下受力分析情况，主要对测量体受水流冲击力和水压力的力学模型进行分析，提出了测量体在材料选择、局部加固方式、水中姿态调整以及密封等方面
改革开放以来,中国经济迅速发展,单一城市经营制的城市商业银行发展模式已经明显不符合当前社会经济发展的需要,所以对这样的模式进行一定的改革已经到了必要的时候了,对于改
由于近年来海洋渔业的过度捕捞,生态环境的不断恶化,导致渔业资源不断衰退,传统的粗放型养殖已经不能满足人类日益增长的需求,于是海洋牧场作为一种以资源修复为目的,改善生
10月份,河北省各地秋高气爽,水体溶解氧升高,气温和水温逐渐下降。多数鱼类已进入越冬前的最后生长期,由于池塘载鱼量较大,前期投饵量较多,残饵及代谢物也沉积较多,易厌氧发
研究背景月经改变是子宫肌瘤患者就诊的主要原因,表现为月经量多、周期缩短、经期延长等。长期月经改变可导致失血性贫血。目前子宫肌瘤继发贫血中西医结合治疗,西医主要集中
近红外光谱分析技术自20世纪90年代以来发展迅速,该技术在药学领域有着广泛的应用,本文综述了近几年近红外光谱分析技术在定性鉴别,定量分析,在线检测及质量控制方面的最新进