论文部分内容阅读
夏日炎炎的午后,走进位于东城区史家胡同24号的史家胡同博物馆,一阵阴凉袭来,参天的老柿子树下灰砖铺地通向右手边倒座房改造成的多功能厅。这里少长咸集,北京旧城、胡同爱好者纷至,正在进行着一场名为《胡同复兴与社区再造》的学术沙龙和展览。学术沙龙由醒目的“衚衕”两个字拉开序幕,“衚衕”是胡同的原型,即供人行走的小街巷。静日意绵绵,嘉客们畅叙情谊,倾诉对老北京胡同文化的热爱和思索。
After a hot summer afternoon, I walked into the historian Hutong Museum located at No.24, Sijia Hutong, Dongcheng District. A cool shade hit the old brick persimmon tree and turned into a multi-function hall converted into a right-hand house. Little salty set here, the old city of Beijing, alley fans are numerous, is undergoing a “alley rehabilitation and community recreation” academic salon and exhibition. Academic salon by the eye-catching “alley ” the two words kicked off, “alley ” is the alley prototype, that is for people to walk the streets. Quietly pays tribute to the day, guests glorify friendship, talked about the old Beijing alley culture and love.