论文部分内容阅读
跨文化言语交际正不断引起中外学者的关注。本文从交际时机、内容、方式等方面讨论了中英言语交际的差异。因文化背景、交际模式、交际策略等有所不同 ,中国人与英美人交流时常常会造成交际障碍、误解直至失败。因而在教与学过程中 ,学习者不仅要掌握必备的语言知识 ,而且还要掌握使用语的语用原则
Cross-cultural communication is constantly aroused the concern of Chinese and foreign scholars. This article discusses the differences between Chinese and English verbal communication from the aspects of the time, content and mode of communication. Due to differences in cultural backgrounds, modes of communication and communication strategies, Chinese people often communicate with British and American people and cause misunderstandings until they fail. Thus in the process of teaching and learning, learners not only need to master the necessary knowledge of the language, but also to grasp the pragmatic principles of the use of language