内向型汉英词典中动词词目英语对应词辨析问题初探

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Gerryliu1984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现已出版的内向型汉英词典没有为动词词目的英语对应词提供有效的辨析信息,违背了词典编纂的“用户友好”原则。坚持“用户友好”原则,内向型汉英词典有必要为词典用户提供英语对应词辨析信息,尤其是动词词目的英语对应词辨析信息,以满足用户的查询需求。
其他文献
文中针对车辆管理系统中如何实时获取车辆定位信息问题,采用缓存数据库实现对终端实时反馈的GPS信息进行存储.推送服务器利用Websocket将缓存数据库中数据的变动情况进行处理并
家禽脂肪肝综合征是对养殖户有着严重影响的疾病之一。最早关于脂肪肝综合征的报告发生在美国1956年,伴随着养殖业的不断发展,当前我国在青海、陕西、江苏、安徽以及甘肃等多个
为了改善纸页的透明性,使用合成的丙烯酸酯类透明剂,分别采用纸页浸渍和浆内添加的方法对改善纸页透明效果的实验条件进行研究.研究结果表明,二种方法皆可在一定的透明剂用量、干
导光管照明系统因其构造简单、适用范围广泛、造价低廉、安全高效被广泛用于地下空间。传统导光管估算方式未考虑到导光管排列布置所造成光线重叠,会造成型号选择不适、照度
枯立木是森林生态系统结构和功能的重要组成部分,对森林生态系统的稳定和发展具有重要的作用。以京西1.08 hm2油松(Pinus tabuliformis Carr.)混交林样地调查数据为基础,从树种
中国北方大部分地区,每年有3~5个月的降雪期,积雪严重地影响了交通运输的畅通与安全,给交通运输及人们日常生活带来许多不便.尤其是冻结在道路上的积雪与薄冰,采用传统除雪机
期刊
2019年4月11日,'新宝骏品牌之夜'在黄浦江畔的上海国际时尚中心举行。活动上,新宝骏品牌正式发布并启用全新钻石标,宣布将'年轻、科技、智能、网联'作为品牌
爱情,是永恒的话题。婚礼则是让爱升华为永恒的阶梯。虽然婚礼只有短暂的一天,却是人生中少有的珍贵时刻。越来越多的新人喜欢用照片来留住这一时刻。婚礼摄影师应运而生。那
深基坑工程是集岩土工程和结构工程于一体的复杂系统工程,影响因素众多,其位移变化具有较大的不确定性和很强的非线性动力学演化特征。因此,利用传统方法对其位移规律建立满意准
致密砂岩气藏孔喉细微、毛管压力高、局部超低含水饱和度,极易发生水相圈闭损害,降低气井产能。利用相圈闭系数法评价了鄂尔多斯盆地M气田上石盒子组水相圈闭损害程度,通过展