论文部分内容阅读
本刊讯据海关统计,9月份我国纸浆进口量创下了近两年来进口量的新记录,达到63万t。纵观2011年1～9月份,除1、3月份进口量突破50万t(1月份为58万t,3月为54万t)以外,其余各月均为40万t左右,而月进口量冲高达60万t以上的,近年来也罕见。2011年夏季由于浆价落入谷底,国内库存告罄,故购浆者踊跃,难怪供应商称当时确有持币待购的现象。进口浆大量到港,对国内浆市无疑有一定的冲击力,且国外供应商并未停下提价的步伐,而买方的订购已相当谨慎,国内浆市人民币价格依然平稳,与9月份相比稳中略升。
According to the statistics of the Customs, in September, China’s pulp imports hit a new record of imports in the past two years, reaching 630,000 t. Looking at January to September 2011, with the exception of January and March imports exceeding 500,000 t (580,000 t in January and 540,000 t in March), the remaining months were around 400,000 t while the monthly imports Volume Chong up to 600,000 t above, rare in recent years. In the summer of 2011, due to the slump in pulp prices and the exhaustion of domestic stocks, it is no wonder that suppliers claimed that there was indeed a pending purchase. Imported pulp to Hong Kong, the domestic pulp market will undoubtedly have some impact, and foreign suppliers did not stop the pace of price increases, and the buyer’s order has been very cautious, the domestic pulp market, the RMB price remains stable, and September phase Slightly higher than steady.