读及大提琴家马友友的一则逸事，不禁莞尔。
　　在音乐方面具有惊人天分的马友友，成名极早，时常到世界各地巡回演出，声誉日隆，所到之处，万人空巷。然而，有一回，访问非洲的纳米比亚时，他却碰了一个软钉子。话说他到了那儿，土著为他载歌载舞。他观赏完毕后，慢条斯理地取出不啻拱璧的大提琴，说：“让我为大家演奏一曲吧！”万万没想到，土著居然齐声应道：“且慢，你不必演奏，让我们为你演奏吧！”马友友向朋友忆述此事时，哈哈大笑，说：“我原本以为他们一定很渴望听我演奏，没有想到，他们居然一点都不在乎。”
　　马友友说的，这其实正是一般人的通病。不论是名人还是普通人，都习惯于从自己的角度来看问题，而又理所当然地得出以自我为中心的结论。
　　最近，教育界的朋友郭先生也说了一则异曲同工的小故事。
　　那时，他在一所中学当校长。每天放学钟声响起后，老师和学生陆陆续续地离开。责任心极强的他，独自留在校园里处理校务。有位年过六旬的老人经过校园，看到他形单影只，便走进来，与他谈天说地。郭先生觉得老伯寂寞，便放下繁重的公务，陪他说东道西。渐渐地，老伯风雨无阻，天天前来“报到”，一待便长达几个小时。郭先生公务堆积如山，深感焦灼。一夜，勉强挨到老伯起身告辞时，郭先生硬著头皮对他说道：“您明天就不要再来了，我公务繁重，无法天天陪您谈天。”万万没有想到，这话一说，老伯勃然大怒：“我是看你寂寞难耐，才特地拨冗前来陪你聊天，没想到你这人却以怨报德、过桥抽板！”郭先生当场愣住，全然作声不得。
　　原来他们双方都表错情、会错意了。问题的症结在于，他们都从自己的角度来看待问题，一厢情愿地以为自己是施恩者，而对方是受惠者，也都一心认定对方会因为自己的“牺牲”而感激涕零，偏偏事情的真相与自己的想象背道而驰。
　　（摘自《生活报》 尤今/文）