论文部分内容阅读
摘 要:组合关系和聚合关系是语言学理论中的一个基本原理,被广泛的应用于对语言各要素的分析中,对语言教学和人类正确的使用语言产生了重要影响。本文试图从语音、语素和词组中组合关系与聚合关系的联系和对立中分析两者之间有机统一、互为前提的内在关系。
关键词:组合关系;聚合关系;音位
组合关系和聚合关系是现代语言学中的一个基本原理,其基本思想来源于现代语言学的奠基人,瑞士语言学家费尔迪南.德.索绪尔的《普通语言学教程》。组合关系体现为一个语言单位和前一个语言单位或后一个语言单位,或和前后两个语言单位之间的关系,也体现在部分和部分,整体和部分之间的关系上。聚合关系就是语言结构某一位置上能够互相替换的具有某种相同作用的单位(如音位、词)之间的关系,简单说就是符号与符号之间的替换关系。聚合关系是在组合关系中体现出来的,或者说是在组合关系中分析出来的,而组合关系又体现为聚合关系的线性序列。组合关系指词语(符号)之间在功能上的联系,聚合关系是词语(符号)在性质上的归类。聚合的规则是潜存于人脑中,随时可调用的。聚合规则与组合规则有紧密的联系,就是每个结构单位在这前后相续的线性链条上占有一个特定的位置,而在这个位置上它可以被换成另一个结构单位,从而构成上层或上级的一个新的结构单位,犹如环环相扣的链条,某一个环可以被另一个环替换掉而成为一根新链条一样。所以,聚合规则就是在同一结构位置上不同结构单位的替换规则。组合是横向的结构关系,聚合是归类规则,所以组合关系和聚合关系是有机地统一,它们互为前提,不可分割。
二、语音中组合关系和聚合关系的联系和对立
构成一个音位的区别性语音特征对某些音位而言是区别性,对另一些音位而言却可以是共同性的,音位从而在这种既对立又联系的相互依存关系中形成系统。通过对这种组合关系的研究,可以得到一种语言的拼写(读)规则,帮助人们学习这种语言。语音学中的音位就是这样建立起来的。英语元音和辅音中都存在某些“最小的对立体”,这种最小对立体被用于弄清楚哪种语音替代将会产生不同的意义。如/i:/-/i/能区别beat和bit,bead和bid等。聚合关系是在对立原则的基础上建立的,构成同一类别成分之间的内部关系。如辅音的聚合关系很好的体现了这种内部关系。
b p m
d t n
g k η
我们可以看到,横向的三个辅音是分别是一种聚合,第一行是双唇音的聚合,第二行是舌尖中音的聚合,第三行是舌根音的聚合;同时纵向的三个音也是一种聚合,第一列是不送气塞音的聚合,第二列是送气塞音的聚合,第三列是鼻音的聚合。也就是说,这9个辅音处于一个双向的聚合体中。
三、语素中组合关系和聚合关系的联系和对立
语素是语言中最小的音义结合体,或者说是最小的语言单位。在语言中,语素不可再分,因为切分语素得到的是音素。音素不是语言单位,是语音单位。语素和语素可组合成词语。语素的组合和聚合不像语音那样有严整的规律,但不能说没有规律。语素的组合有许多制约的因素,语义的、语法的,还有语音的节律等等。在现代汉语中这种典型的前缀或后缀不多。但在形态比较丰富的印欧语里,都有不少组合规律比较明显的语素。如英语的前缀和后缀。
四、词语中组合关系和聚合关系的联系和对立
词和词的组合问题远比音素、语素来得复杂。词和词能否组合,既跟词的意义有关,还跟语法相关,有时还和语用相关。一种语言的词语组合规则几乎是一部语法学著作的内容。我们在这里只作一般的说明。词和词的聚合规则主要是词类、形态和语法范畴。语法中的词类是指语法功能的分类,我们在现代汉语中已经学过。形态则是指同一个词在造句时因其句法位置的差异而发生的不同变化,又叫词形变化。形态变化是表达语法意义的重要手段。如英语的主要动词to be有8种变化形式。to be , am , is , are ,was ,were,being, been。
形态变化的主要形式有:
1、附加词尾。指词形变化。如:
to work—works worked working
2、内部曲折。通过词根中元音或辅音的变化来表示词的语法意义。如:
foot—feet tooth—teeth
3、异根。用不同的词根表示不同的语法意义。如:
we—us—our good—better—best
4、数。包括单数、复数。如:
cat—cats life—lives
5、格。表示名词、代词和其他词的关系。如:
I-me-myyou-your-yours
6、体。表示动作进行的方式。有未完成体、完成体、进行体,等。如:
看——看着,看过,看了。
I read the newspaper every day.
I am reading the newspaper now.
I have read the newspaper before 11.
7、时。表示动作的时间。如 :
I write a letter every week.
I wrote a letter yesterday.
I shall write a letter tomorrow.
8、 人称。动词随主语人称的不同而作变化。如:
I go to school by bike.
She reads newspaper after super.
9、态。表示动作和主体的关系。一般分主动态和被动态。如:
John saw Bill.
Bill was seen by John.
10、级。表示形容词或副词所指称性状程度的级差。通常分原级、比较级、最高级。级的意义可以用词法手段表示,也可以用句法手段表达。如:fast—faster—fastest。
五、组合关系和聚合关系的实践意义
组合规则和聚合规则是相互有内在联系的两条规则。组合规则着眼于结构单位的横向联系,聚合规则着眼于结构单位的纵向替换,所以它们犹如纵横两轴。每一个结构单位,理论上都可以在纵横两轴的交叉点上找到自己的位置;如能把握这种交叉点,就不难了解结构单位的性质和特点。这就给我们提供了一个观察语言结构的视角。
组合关系和聚合关系是语言系统中的两种根本的关系,对于我们运用语言具有十分重要的意义。组合关系使符号之间的关系呈现出有序性,反映了语言系统组织结构的基本法则,是以较小的单位组合成较大的单位必须遵守的。聚合关系是组合关系的具体运用,充分反映了语言规则的概括性,为句子的生成提供了无数的可能。
语言的组合关系说明了语言结构的规则,语言的聚合关系说明了替换规则。组合规则使得语言符号的结构呈现出有序性,聚合规则为句子的生成提供了无数的可能,大大简化语言系统。
因此,正确理解结构的二层性和组合、聚合的运转规则,这是理解语言符号系统的关键。
关键词:组合关系;聚合关系;音位
组合关系和聚合关系是现代语言学中的一个基本原理,其基本思想来源于现代语言学的奠基人,瑞士语言学家费尔迪南.德.索绪尔的《普通语言学教程》。组合关系体现为一个语言单位和前一个语言单位或后一个语言单位,或和前后两个语言单位之间的关系,也体现在部分和部分,整体和部分之间的关系上。聚合关系就是语言结构某一位置上能够互相替换的具有某种相同作用的单位(如音位、词)之间的关系,简单说就是符号与符号之间的替换关系。聚合关系是在组合关系中体现出来的,或者说是在组合关系中分析出来的,而组合关系又体现为聚合关系的线性序列。组合关系指词语(符号)之间在功能上的联系,聚合关系是词语(符号)在性质上的归类。聚合的规则是潜存于人脑中,随时可调用的。聚合规则与组合规则有紧密的联系,就是每个结构单位在这前后相续的线性链条上占有一个特定的位置,而在这个位置上它可以被换成另一个结构单位,从而构成上层或上级的一个新的结构单位,犹如环环相扣的链条,某一个环可以被另一个环替换掉而成为一根新链条一样。所以,聚合规则就是在同一结构位置上不同结构单位的替换规则。组合是横向的结构关系,聚合是归类规则,所以组合关系和聚合关系是有机地统一,它们互为前提,不可分割。
二、语音中组合关系和聚合关系的联系和对立
构成一个音位的区别性语音特征对某些音位而言是区别性,对另一些音位而言却可以是共同性的,音位从而在这种既对立又联系的相互依存关系中形成系统。通过对这种组合关系的研究,可以得到一种语言的拼写(读)规则,帮助人们学习这种语言。语音学中的音位就是这样建立起来的。英语元音和辅音中都存在某些“最小的对立体”,这种最小对立体被用于弄清楚哪种语音替代将会产生不同的意义。如/i:/-/i/能区别beat和bit,bead和bid等。聚合关系是在对立原则的基础上建立的,构成同一类别成分之间的内部关系。如辅音的聚合关系很好的体现了这种内部关系。
b p m
d t n
g k η
我们可以看到,横向的三个辅音是分别是一种聚合,第一行是双唇音的聚合,第二行是舌尖中音的聚合,第三行是舌根音的聚合;同时纵向的三个音也是一种聚合,第一列是不送气塞音的聚合,第二列是送气塞音的聚合,第三列是鼻音的聚合。也就是说,这9个辅音处于一个双向的聚合体中。
三、语素中组合关系和聚合关系的联系和对立
语素是语言中最小的音义结合体,或者说是最小的语言单位。在语言中,语素不可再分,因为切分语素得到的是音素。音素不是语言单位,是语音单位。语素和语素可组合成词语。语素的组合和聚合不像语音那样有严整的规律,但不能说没有规律。语素的组合有许多制约的因素,语义的、语法的,还有语音的节律等等。在现代汉语中这种典型的前缀或后缀不多。但在形态比较丰富的印欧语里,都有不少组合规律比较明显的语素。如英语的前缀和后缀。
四、词语中组合关系和聚合关系的联系和对立
词和词的组合问题远比音素、语素来得复杂。词和词能否组合,既跟词的意义有关,还跟语法相关,有时还和语用相关。一种语言的词语组合规则几乎是一部语法学著作的内容。我们在这里只作一般的说明。词和词的聚合规则主要是词类、形态和语法范畴。语法中的词类是指语法功能的分类,我们在现代汉语中已经学过。形态则是指同一个词在造句时因其句法位置的差异而发生的不同变化,又叫词形变化。形态变化是表达语法意义的重要手段。如英语的主要动词to be有8种变化形式。to be , am , is , are ,was ,were,being, been。
形态变化的主要形式有:
1、附加词尾。指词形变化。如:
to work—works worked working
2、内部曲折。通过词根中元音或辅音的变化来表示词的语法意义。如:
foot—feet tooth—teeth
3、异根。用不同的词根表示不同的语法意义。如:
we—us—our good—better—best
4、数。包括单数、复数。如:
cat—cats life—lives
5、格。表示名词、代词和其他词的关系。如:
I-me-myyou-your-yours
6、体。表示动作进行的方式。有未完成体、完成体、进行体,等。如:
看——看着,看过,看了。
I read the newspaper every day.
I am reading the newspaper now.
I have read the newspaper before 11.
7、时。表示动作的时间。如 :
I write a letter every week.
I wrote a letter yesterday.
I shall write a letter tomorrow.
8、 人称。动词随主语人称的不同而作变化。如:
I go to school by bike.
She reads newspaper after super.
9、态。表示动作和主体的关系。一般分主动态和被动态。如:
John saw Bill.
Bill was seen by John.
10、级。表示形容词或副词所指称性状程度的级差。通常分原级、比较级、最高级。级的意义可以用词法手段表示,也可以用句法手段表达。如:fast—faster—fastest。
五、组合关系和聚合关系的实践意义
组合规则和聚合规则是相互有内在联系的两条规则。组合规则着眼于结构单位的横向联系,聚合规则着眼于结构单位的纵向替换,所以它们犹如纵横两轴。每一个结构单位,理论上都可以在纵横两轴的交叉点上找到自己的位置;如能把握这种交叉点,就不难了解结构单位的性质和特点。这就给我们提供了一个观察语言结构的视角。
组合关系和聚合关系是语言系统中的两种根本的关系,对于我们运用语言具有十分重要的意义。组合关系使符号之间的关系呈现出有序性,反映了语言系统组织结构的基本法则,是以较小的单位组合成较大的单位必须遵守的。聚合关系是组合关系的具体运用,充分反映了语言规则的概括性,为句子的生成提供了无数的可能。
语言的组合关系说明了语言结构的规则,语言的聚合关系说明了替换规则。组合规则使得语言符号的结构呈现出有序性,聚合规则为句子的生成提供了无数的可能,大大简化语言系统。
因此,正确理解结构的二层性和组合、聚合的运转规则,这是理解语言符号系统的关键。