美国公司的经理们现在很高兴。他们在汽车、机械和计算机芯片等竞争中日益超过日本、德国、南朝鲜、台湾以及其他竞争者,而在几年以前,美国在这些产品的生产上还处于挨打的地位。而今美国公司的产品不仅重新返回本国市场,而且在对第三世界国家的出口上,也取得胜利,并在日本及其他国家或地区打开销路。1993年,美国成了世界上最具竞争力的国家。 Managers at American companies are now happy. They are increasingly surpassing Japan, Germany, South Korea, Taiwan and other competitors in competitions such as cars, machinery and computer chips, and a few years ago the United States was beaten up in the production of these products. Today, the products of American companies not only return to the domestic market, but also win the export of the third world countries and open up markets in Japan and other countries. In 1993, the United States became the most competitive country in the world.