论文部分内容阅读
巡视是党章赋予的重要职责,是党内监督的重大制度创新。今年8月3日,中央印发了修订的《中国共产党巡视工作条例》(以下简称《巡视条例》)。8月17日,中央巡视工作领导小组召开了学习贯彻《巡视条例》电视电话会议。我们要按照中央部署,认真贯彻《巡视条例》,进一步做好巡视工作,强化巡视利剑作用,深入推进党风廉政建设和反腐败斗争,为全面从严治党提供坚强保障。
Inspection is an important duty given by the party constitution and a major institutional innovation in the party’s supervision. On August 3 this year, the Central Government issued a revised “Regulations on the Inspection of the Work of the Chinese Communist Party” (hereinafter referred to as the “Inspection Ordinance”). On August 17, the leading group for central inspection work held a videoconference to study and implement the “Inspection Ordinance”. In accordance with the plan of the Central Government, we must conscientiously implement the “Regulations on Inspection” and further improve inspection work, strengthen the role of inspection and swordsmanship, thoroughly promote the building of a clean government and the fight against corruption, and provide a firm guarantee for the party to strictly administer the party strictly.