论文部分内容阅读
由于中西方文化在政治经济、人文地理、语言思维、教育礼仪等多方面存在差异,导致翻译时我们要慎重地选择词汇,既要体现原文风格,还要易于为读者所理解。在分析文化差异影响词汇翻译原因的同时,也解析了一些翻译词汇方法的应用。
浅析文化差异对词汇翻译的影响
【摘 要】
：
由于中西方文化在政治经济、人文地理、语言思维、教育礼仪等多方面存在差异,导致翻译时我们要慎重地选择词汇,既要体现原文风格,还要易于为读者所理解。在分析文化差异影响
【机 构】
：
沈阳医学院
【出 处】
：
中国校外教育
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
学生职业能力的培养,是高职院校人才培养目标的重要特色。学生专业社团及专业社团活动促进了学生综合素质的提高,也是职业素质培养的重要平台之一。本文阐述了学生专业社团对
将鲜鸡肉去皮后切成条状作为主料,在其内分别加入不同的辅料,可以生产出风味独特各异的五香型、麻辣型、咖喱型、果味型和怪味型鸡肉干系列产品。本试验研究了风味鸡肉干系列
<正> 随着肉制品企业的不断发展,许多企业在防腐保鲜方面缺少经验,有些企业甚至单纯依赖防腐剂,而不注重卫生、产品结构的配比,使许多产品质量达不到要求,造成大量退货和部分
人们的健身文化观念随着现代经济发展的变化而变化,源自古老而神秘的印度瑜伽,成为越来越多人的选择。瑜伽发展至今约有五千多年的历史,它不断发展、变化,成为现代人喜欢的一
目的比较当归多糖铁复合物(APIC)在缺铁性贫血大鼠与正常大鼠体内的药动学差异,为优化临床给药方案提供参考。方法采用低铁饲料并辅以定期放血法建立缺铁性贫血模型,缺铁性贫
老舍小说《离婚》中刻画了两组女性人物形象:一组是生命被男权中心社会肆意践踏,生命意识淡化乃至沦丧的旧女性;一组是女性生命意识在生存与精神压迫的双重困境中突围、挣扎
在对外贸企业的商务英语人才库、人才需求条件及人才满意度调查基础之上,分析了商务英语专业就业的疲软现状及原因,提出了适应于高职高专院校商务英语发展的教学改革构想。
髌骨骨折是临床比较常见的关节骨折,约占全身骨折的1.65%[1]。临床的治疗方法比较多,对累及到髌骨下极的骨折,有时骨折块较小,常规的固定方法受到了限制,可以考虑使用带线锚
在"健康中国"背景下,运动营养学应该在"普及健康生活、加强健康教育、塑造自主自律的健康行为、提高全民身体素质"等方面发挥更多的作用。通过对国内相关运动营养学教材内容