论文部分内容阅读
促进能源向清洁、低碳转型,时不我待,而中国正成为这次全球性能源变革的引领者。最新发布的《BP世界能源统计年鉴》显示,中国已超过美国成为全球最大的可再生能源生产国,是全球能源转型的重要推动者。近年来,我国能源转型正渐渐驶入快车道。中国电力企业联合会发布的数据显示,我国风电连续5年装机总量世界第一;太阳能发电连续两年装机世界第一。与此同时,清洁能源发电量在我国发电总量中的比例也在不断提升。
While promoting energy to clean and low-carbon transition, it is not long before China is becoming a leader in this global energy revolution. The latest release of the BP World Energy Statistical Yearbook shows that China has overtaken the United States as the world’s largest producer of renewable energy and is an important promoter of global energy transformation. In recent years, China’s energy transformation is gradually into the fast lane. According to the data released by the China Electricity Council, the total installed wind power in China has been the highest in the world for five years in a row. Solar power ranks first in the world for two consecutive years. At the same time, the proportion of clean energy power generation in China’s total power generation is also rising.