【摘 要】
:
Halliday的语法隐喻理论将隐喻修辞的研究扩展到了语言学领域。他将语法隐喻分为人际隐喻和概念隐喻,后者指概念元功能的及物性过程可以隐喻为另一个过程,并且他还指出概念隐喻
论文部分内容阅读
Halliday的语法隐喻理论将隐喻修辞的研究扩展到了语言学领域。他将语法隐喻分为人际隐喻和概念隐喻,后者指概念元功能的及物性过程可以隐喻为另一个过程,并且他还指出概念隐喻化的趋势是“事物化”,在语法上则体现为“名词化”。通过分析中文电影片名的英译,可以发现概念隐喻在中文电影片名的英译中俯拾即是。概念隐喻在译名中的运用能够有效地实现英译电影片名的信息传播功能,即凸显影片的主要内容从而帮助英语受众解读电影主题。
其他文献
根据农村宽带业务需求,本文通过对主要几种无线组网方案的分析,提出了基于802.11n Wi Fi无线技术的农村宽带无线化的应用。本文最后结合南平市农村无线化试点案例,详细介绍以
全固态电视发射机具有较高的功放效率,运行稳定,功耗低,维护量小,安全播出质量高的优点,是当前电视发射台使用的主要发射机机型。本文对其技术优点进行了分析,并结合实际使用情况对
本体感觉即深感觉,是运动器官本身在不同状态时(运动或者静止)产生的感觉。针刺疗法对治疗脑卒中后本体感觉障碍的临床疗效明确。笔者认为其可能作用机制为促进中枢神经功能
<正> 我们双柳镇蔬菜基地春季普遍以番茄栽培为主。栽培番茄需要很多架材,相应增大了开支。近两年来,我试用两株番茄共一根架材的稀密式栽培法,取得较好效果。具体作法如附图
本实验通过添加四种不同表面活性剂,分析对Al2O3-H2O纳米流体热物性特性的影响,加入SDBS、SDS和PVP的Al2O3-H2O过冷度分别下降20.17%、6.19%和3.18%,导热系数分别下降2.94%、
<正> 遮阳网是一种新型农用覆盖材料,具有广谱性的抵御或减轻灾害性气候,优化覆盖作物生长环境的效应,为了加速推广遮阳网在蔬菜生产中的应用,本试验用黑色遮阳网中棚覆盖秋
<正> 一、材料和方法供试“植宝素”由广东省佛山市化工产品技术开发公司提供。供试作物春莴苣,于1989年11月10日露地定植,管理同常规。试验设喷药区和清水(对照)区,重复三次
《挪威的森林》这部以都市爱情故事为主题的小说,向我们讲述了新一代年轻人的困惑,迷茫,孤独与无奈,及他们对待人生的态度,对待生命的态度,也向我们娓娓道出了他们之间的爱情
介绍了RH-KTB深脱碳热力学及动力学原理,并结合梅山150t RH生产IF钢实践,重点从改善动力学条件出发,优化超低碳钢RH-KTB处理工艺,通过采取一系列措施如将真空度达到15kPa作为