论文部分内容阅读
90年代以来 ,随着国民经济持续发展和城乡人民物质与文化生活水平的提高 ,我国的住宅建设逐步进入数量和质量并重发展的时期。为进一步提高住宅的建设水平 ,1 998年初 ,建设部举办了以“迈向 2 1世纪的中国住宅”(包括城市住宅部分和村镇住宅部分 )为主题的设计方案竞赛活动。此次活动历时两年 ,村镇住宅部分从参选的 2 61项设计方案中 ,最后评选出一等奖 5项、二等奖 1 7项、三等奖 59项、表扬奖 47项。这些设计方案在平面布局、空间组织、厨卫设计、结构选型以及节约能源等方面都有较大的突破和创新。这次活动对于进一步提高我国村镇住宅建设的整体水平将起到推动作用 ,本刊从本期开始陆续刊登部分获奖的设计方案 ,供广大读者和从事村镇住宅设计和管理的人员借鉴。
Since the 1990s, with the continuous development of the national economy and the improvement of the material and cultural living standards of both urban and rural people, housing construction in our country has gradually entered a period of both quantity and quality development. In order to further improve the level of residential construction, in early 1998, the Ministry of Construction held a competition on design projects with the theme of “Chinese Residential Towards the 21st Century,” including urban residences and residential areas in villages and towns. During the two-year event, part of the village and township residential sector selected 5 of the first prize, 2 second prize, 59 third prize and 47 praise prizes out of the 2 61 design proposals. These plans have great breakthrough and innovation in layout, space organization, kitchen and bathroom design, structure selection and energy conservation. The event will further promote the overall level of China’s rural residential construction will play a catalytic role, this issue from the beginning of this section published some of the award-winning design, for the majority of readers and engaged in the design and management of rural residential staff to learn from.