【摘 要】
：
翻译学研究的出现晚于翻译术的研究.翻译术的研究同翻译学的研究不分高下,但只停留在翻译术研究的翻译研究是不充分的.翻译学的研究要跳出过分倚重感性认识的归纳和经验的梳
论文部分内容阅读
翻译学研究的出现晚于翻译术的研究.翻译术的研究同翻译学的研究不分高下,但只停留在翻译术研究的翻译研究是不充分的.翻译学的研究要跳出过分倚重感性认识的归纳和经验的梳理的以实用为指向的研究范式,从对翻译操作层面的描写和说明进入到思考翻译活动的一般性、系统性、共同性的问题,并且把翻译活动同人类的社会、心理、文化、交往联系起来,进而试图揭示翻译活动的本质和基本规律,以及从语言翻译研究进入到"社会翻译学"的研究.
其他文献
研究生基于问题的学习（PBL）模式对陈述性知识和策略性知识的教与学重视不足，使研究生问题导向学习模式与基础科学、常规知识的学习存在一定程度的脱节，没有把问题提出、问题讨论
[目的]筛选出适宜枸杞出苗及苗期生长的生长调节剂，能为其人工栽培提供理论依据。[方法]采用不同生长调节剂生根粉（6号）、萘乙酸、吲哚丁酸、赤霉素、肽蛋白对北方野生枸杞进行
南昌轨道交通工程控制网是南昌市轨道交通施工和建设的基础,它主要由轨道交通工程平面控制网和高程控制网组成。对南昌轨道交通4号线控制网的坐标基准和外业观测进行了阐述,
【目的】探讨肉桂醛对子宫内膜癌RL95-2细胞凋亡的影响及其作用机制。【方法】选取肉桂醛作用子宫内膜癌RL95-2细胞,噻唑蓝(MTT)比色法检测子宫内膜癌RL95-2细胞的增殖活性和
目的研究医院护理人员非物质激励需求内容测量的指标体系,为医院管理者制订护理激励措施和政策提供参考。方法用护理人员非物质激励调查问卷对1 270名护士进行非物质激励需求
为了研究三江源区天然草地土壤养分特征,采用灰色关联分析9种天然草地土壤类型养分。结果表明：沼泽土和草甸土质量优于其他土壤类型,试验区土壤均属于二等土壤。这说明试验区
一、存在的问题（一）种植规模小，机械化加工程度低。桐柏县茶叶生产主要以一家一户生产经营为主，多数农户种茶面积0．2～0．67hm。不等，分散经营、分散加工，规模小、效益差。全县拥有120台
本文结合实际工程,对具有明显裂隙的岩石边坡进行了有限元分析,得到了加锚杆前后边坡的稳定系数,并用极限平衡法推导出边坡稳定系数的简化计算方法.计算结果表明简化计算公式
本文根据八辊轧机配辊原则,提出计算偏心值和配工作辊直径的简便准确计算公式和作图法。其次从轧辊的力平衡出发,确定了轧制时各力的相互关系,从而提出保证轧制稳定所需的偏