; 如果没有那么一点残疾,如果受到良好教育,如果……那么,她的理想之梦,也许比谁都不会逊色;她的生活,也许有更多的诗情画意。她的生命之光,也许会更加绚丽耀目。这是她给人的印象。这印象来自她的执著,她的聪慧、她的善良和她的美丽。 然而,那些“如果”只是好心人一厢情愿的假设。因而,孙祥英的一生就注定与幸运之神无缘,注定了她只能一步一步、脚踏实地的在生活的路上跋涉,经历着比常人更多的艰难、辛酸和劳碌。 ; If not so little disabled, if well educated, if ... Then, her ideal dream, perhaps better than no one; her life, perhaps more poetic. The light of her life, may be more brilliant. This is her impression. This impression comes from her dedication, her intelligence, her kindness and her beauty. However, those “ifs” are only hypothetical wishful thinking. Thus, Sun Xiangying’s life is doomed to be lucky gods doomed, destined that she can only step by step, down-to-earth on the road to life, more than ordinary people experience more hardships, bitterness and hard work.