【摘 要】
：
(一)《机械制造》1986年各期都刊登“英汉对照”,这给科技人员提高专业英语阅读翻译能力提供了学习园地。在对照阅读后,觉得有的译文存在一些译误。作为这一刊物的老读者,下
论文部分内容阅读
(一)《机械制造》1986年各期都刊登“英汉对照”,这给科技人员提高专业英语阅读翻译能力提供了学习园地。在对照阅读后,觉得有的译文存在一些译误。作为这一刊物的老读者,下面对某些译文提出一些看法,与大家共同讨论,以期共同提高。
(A) “Machine Manufacturing” In 1986, “English-Chinese comparison” was published in various periods. This provided a learning area for scientists and technicians to improve their professional English reading and translation ability. After reading the comparison, I feel there is some translation error in the translation. As an old reader of this publication, I’d like to make some comments on certain translations and discuss them with others in the hope of improving together.
其他文献
从经济学研究服务的主体对象看,政治经济学主要是研究国家理财学,要服务于共同体的整体利益。本文提出'政治经济学是研究国家在确保个人、家庭、企业和政府可以接受的收
采用标准k-ω湍流模型和有限速率化学反应燃烧模型对二维轴对称雷诺平均N-S方程进行了数值计算,分析了超声速自由来流下冷流和H2-O210组分28步基元燃烧反应的底部排气近尾迹
目的 探讨慢性丙型病毒性肝炎应用聚乙二醇干扰素α-2a注射液(派罗欣)抗病毒治疗所出现的副反应及处理对策.方法 慢性丙型病毒性肝炎30例病人采用聚乙二醇干扰素α-2a注射液(
阜阳市局 ￡4a 局长——_MINtkMMtgj’＃lnH＄B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
阜阳市局 ￡4a 局长——_MINtkMMtgj’＃lnH＄B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
使孩子免于饥饿,是我们共同的心愿!您3元钱的支持,便是他们简单的幸福!网络捐款网址:http://www.51give.org/点击“免费午餐”在线捐款。支付宝的公益平台:http://t.cn/aKqti
阜阳市局 ￡4a 局长——_MINtkMMtgj’＃lnH＄B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
等价交换作为市场体制的基本运行原则是市场的核心特征。一方面,一个社会如果没有等价交换原则,这个社会将寸步难行;另一方面,市场体制下并不存在完全意义上的等价交换。等价
河南省历史教学研究会第四届年会于1986年11月17日至20日在郑州市巩县召开,来自全省各地区、市的10名代表出席了会议。与会代表遵照“双百”方针,本着求实的精神,首先充分估
阜阳市局 ￡4a 局长——_MINtkMMtgj’＃lnH＄B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必