论文部分内容阅读
语言的模糊性是自然语言的客观属性,英语和汉语中大量存在,同时,无论东方人还是西方人都具有模糊思维的特点。本文基于伍铁平教授在其《模糊语言学》中提出的语言中的精确性和模糊性相互转化的理论,探讨这一理论对于文学翻译活动的启示,进而总结出模糊现象在翻译中的处理方法。
文学模糊语言翻译研究
【摘 要】
：
语言的模糊性是自然语言的客观属性,英语和汉语中大量存在,同时,无论东方人还是西方人都具有模糊思维的特点。本文基于伍铁平教授在其《模糊语言学》中提出的语言中的精确性
【机 构】
：
安徽理工大学;
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
中国人民银行近年来一直着力推广发行数字货币。本文对此就居民对其的持有意愿进行了调研和分析。分析得出目前居民对于央行数字货币的政策了解度还相当低,对于数字货币的持
采用Gleeble1500开展热模拟试验，对比研究了XCQ16—1和20Mn2钢的热变形性能，并采用SEM和OM研究了不同热变形制度下的微观组织。通过逐级优化的试验方案，确定了XCQ16—1最佳的调
维护职能是工会最核心的职能。目前工会维护职能法制化建设存在工会干部队伍缺乏专门法律人才、法制意识不强、制度落实不到位、有些领域法律覆盖空白等问题,为此要有针对性
本文着重对网式过滤器的压降计算方法进行了计算介绍.过滤器的压降计算采用滤器流道压降数学仿真计算和滤网压降数值计算相结合的方法.同时采用滤器压降试验验证方法与理论计
牛黄为牛科动物牛Bos taurus domesticus Gmelin干燥的胆结石,为名贵中药材,具有极高的药用价值,但来源稀少.为了缓解天然牛黄药源短缺,我国药学工作者根据天然牛黄的成分,成
目的：观察无痛胃镜与常规胃镜下套扎治疗食管静脉曲张的疗效及安全性。方法：按患者自愿原则，将112例患者分为无痛胃镜组66例和常规胃镜组46例。无痛胃镜组在静脉麻醉状态下进行
雪灾在大理州属少见的气象灾害,一旦出现对工农业生产、交通、通信等的危害比较显著。2013年12月15日白天到16日上午大理州鹤庆、剑川、洱源、大理、祥云出现大到暴雪天气,20
HAZOP分析方法是一种用于辨识设计缺陷、工艺过程危害及操作性问题的结构化分析方法。应用CAH软件对常减压装置进行HAZOP分析,不仅关注了分析事故和潜在危害的严重度和可能性
政府、企业和社会组织是现代社会发展的＂三驾马车＂。然而,由于思想认识不统一、管理体制不完善,社会组织存在政社不分、登记门槛过高、培育发展不足、综合监管不到位、作用发挥
校本课程是一种新的课程形态，符合新形势下高职教育转型发展的需要。本文阐述了校本课程的理念与内涵，并以南京化院制冷专业校本课程开发实践为例，说明了开发校本课程的现实意义