在上海推进教育现代化的背景下,每所学校都面临着提升学校能力、提高办学质量的问题。对于民办学校来讲,学校能力与办学质量直接关系到学校的生存与发展,关系到学校能否有效应对危机,因而其意义显得更为重要。上海市梅陇中学自1996年从一所完全中学转制为国有资产、市场运作办学的初级中学以来,经过10年发展,成为了区域内公认的一所有特色的优质初中,国有资产自身也净增1000多万,可以称得上是跨越式发展。而其实现学校发展能力不断提升,实现从规范办学到特色发展的成功办学经验,对广大民办、公办中小学的整体性改革与发展都具有深刻的启示意义。 Under the background of promoting education modernization in Shanghai, each school is faced with the problems of improving its ability and improving its quality. For private schools, the ability of schools and the quality of running schools are directly related to the survival and development of schools. It is also of great significance for schools to deal with the crisis effectively. Since Meiling Middle School in 1996 was transformed from a complete secondary school into a state-owned asset and the market has operated as a junior high school, after 10 years of development, Meilong Middle School has become a recognized high-quality junior high school with distinctive characteristics in the region and the state-owned assets themselves have also made a net increase More than 10 million, can be regarded as leaps and bounds. The realization of its ability to develop its schools and its success in running schools from standard education to characteristic development have profound implications for the overall reform and development of both private and public primary and secondary schools.