清末翻译文本的伦理选择

来源 :天津外国语大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hfx285306638
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
清末是一个以伦理为本位的社会,社会伦理给生活在其中的译者带来深远的影响,因此,这一时期的翻译带有很强的目的性。表现在翻译文本的选择上,译者主要为实现其自身的政治和经济价值而进行翻译。清末译者在翻译文本上的伦理选择给现代翻译工作者带来一定的启示。
其他文献
文章介绍了企业知识管理的基本内涵及其基本特征,突出了企业知识管理的重要性。在此基础上描述了企业知识管理的理论基础并简单介绍了企业知识管理的三种模型。最后提出了企业
摘要 本文从广告写作教学的角度分析应用写作教学中范文教学法的缺陷及其原因,并结合案例教学法对广告写作的成文过程进行了探讨。指出广告写作教学必须与广告实际运作过程紧密结合,教师在教学中要特别注意广告写作教学的重点与难点,用接近“实战”的氛围,激发学生的自主思考能力,让他们真实的体验广告写作这一特殊的有条件的创作活动,切实提高广告写作教学效果。  关键词 高等教育 教学法 应用写作 广告 案例教学  
农业合作经济组织在我国社会主义新农村建设中起到了不可或缺的主力军作用。农业合作经济组织是提高农民组织化程度,使农村“生产发展,生活宽裕”的经营体制创新;是提高农民
企业内部会计控制是衡量企业经营管理水平的标志。一个有效的会计控制系统可以保证企业的各项经营活动朝着企业的目标前进。文章在分析企业目标多元化的基础上,阐述了保障企业
【摘要】 听力理解过程是一个复杂的认知过程。教师不仅应帮助学生激活并建立相关的语言图式、内容图式和形式图式,更应运用“自上而下”和“自下而上”的认知策略进行预测和推理,以提高航海英语听力技能。  【关键词】 图式理论航海英语听力教学  国际海难事故有关统计表明,船舶40%的碰撞事故是由于“交流不畅因素”造成。在所有的船员交际活动中,最基本的能力就是听懂别人说话的能力。听力作为一种基本语言技能越来越
摘要 创新教育是培养高素质的创造人才的基本途径,它越来越受到人们的重视。体育教学中的创新应在指导思想上、教学内容和教学方法上进行创新,并创立新型的教学关系。  关键词 创新 特征 途径    对教育来说,培养创新能力不是一般性的要求,更不是可有可无的事,而是教育活动的一种基本指向,那么职校体育教学怎样实施创新教育呢?    一、体育教学中创新应具备的特征    (一)参与。体育倡导重在参与的精神,