“东亚经济圈”是眼下最热门的话题之一。按照几位热心倡导东亚经济合作的日本学者的说法,它并不是人为的经济势力范围,而是按照经济发展规律和市场机制作用自然发生和形成的区域性合作态势。对中国来说,问题不在于是否被排除,而是能否发则比较优势积极参与。 The “East Asian Economic Circle” is one of the hottest topics at the moment. According to several Japanese scholars who enthusiastically advocated economic cooperation in East Asia, it is not a man-made sphere of economic power, but a regional cooperation that naturally takes place and forms in accordance with the law of economic development and the market mechanism. For China, the question is not whether it will be ruled out, but rather whether it will be able to take an active part in comparative advantages.