中英学术期刊论文引言章节的体裁对比分析——以材料科学文本在新世纪语境下的实践为个案

来源 :现代语文:下旬.语言研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:known9
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文采用Swales最新的CARS体裁结构模型,以材料科学为个案,考察了当前语境下实证型期刊论文引言章节的中英文文本修辞结构的异同。研究发现:TaYlOrandChen(1991)识别的“文本愈英美、细节化愈深”的趋势在较高的体裁结构层次(即言步)得到了进一步印讧,但是在较低的“步骤”层次遭遇挑战,尤其是诸如“申明研究的中心地位”等步骤,在修辞方面明显偏离了对非英美科技文本体裁的传统认识。分析结果显示,社会语境的发展、学科的社群异质性和知识构建过程中的知识沟等多方面因素,对国内学者中英文学术文本修辞结构具
其他文献
2005年7月22-23日,国家哲学社会科学基金项目体育学评审专家组全体成员在成都体育学院召开发展研讨会,对自1997年国家哲学社会科学增列体育学科以来的评审工作进行了认真的总
本文从三个方面论述了养成良好的汉语学习习惯对留学生学习汉语也有着十分重要的理论和现实意义,并通过实验研究加以论证。 This article discusses from three aspects to
【正】安阳地区第一期保险工作,同其他地市相比,落后一步,各县基本上还是个空白,为了尽快把全区的保险工作赶上去,以适应当前国民经济调整和四化建设的需要,在省人民银行
郯城方言属中原官话郑曹片,处于和中原官话洛徐片、江淮官话交界地带,带有浓郁的地域色彩。特别是人称代词的一些特殊用法很有特色。本文拟从语法功能、语用环境等方面分类列举
目前,康耐视In—Sight。视觉系统的低成本操作人员用显示面板具有了新的特色:监控生产工艺要比以往更容易,并可直接在生产现场对视觉系统参数进行修改,无需使用个人计算机。
仪器仪表行业产销量持续增长今年1~8月仪器仪表行业的主要经济指标如表1所示,由表可知:今年产销继续保持高速增长,增幅在30%左右。宏观调控对仪器仪表行业的影响不明显。8月增幅有
根据叠框式小蚕共育技术在广西蚕区的研究应用情况,比较该技术与传统蚕匾小蚕共育技术的差别,阐述做好眠起处理在小蚕共育技术中的重要性,并总结叠框式共育小蚕眠起处理的技术措
和利时的老总王常力近来颇为低调.报章杂志也少有他的讲话或报导。在北京FA/PA技术与装备展览会开幕时.也没有见到他的身影。所以当展览的第二天.突然听说他来到展会并打算与媒体
欲提高控制系统的抗干扰能力,除了在设计控制系统本体的电子线路、结构以及软件时应考虑各项抗干扰措施外,更重要的是如何提高控制系统在工程应用中的抗干扰技术,因为我们还无法
曾记得多少次参加大型论坛和专业研讨会,与一些熟识和不相识的自动化专业工程师闲聊时,总能听到这样的声音:”《世界仪表与自动化》杂志内容上乘,报道精彩,除了前沿性的技术和趋势