【摘 要】
：
随着越来越多的国际友人来到中国,双语公示语显得越来越重要。这不仅体现在其对人们的指导及告示的作用上,更体现在其提升我国知名度及树立良好的国际形象的重要意义上。然而
论文部分内容阅读
随着越来越多的国际友人来到中国,双语公示语显得越来越重要。这不仅体现在其对人们的指导及告示的作用上,更体现在其提升我国知名度及树立良好的国际形象的重要意义上。然而,我国公示语翻译所出现的问题和错误屡见不鲜。这不仅给外国人造成理解上的偏差,而且会影响中国的国际影响和地位。因此,我国公示语翻译所出现的问题亟待解决。基于以上原因,作者总结了公示语的一般特征并对公示语翻译中出现的问题进行了分类分析从而提出可行性译文。
其他文献
洛克的自然财产权理论主要包括以下三个方面:首先,洛克在继受格劳秀斯与普芬道夫观点的基础上,基于上帝的神圣启示和人类的正确理性,提出了自然财产权理论:他认为源于上帝恩
目的:观察黄芪多糖冲剂治疗糖尿病肾病的临床疗效。方法:66例患者随机分为黄芪多糖冲剂治疗组和苯那普利对照组,观察两组治疗前后的临床症状、血糖水平、脂质代谢、尿蛋白等,
传统产业组织理论认为,市场结构对市场绩效有显著影响。文章通过对2003-2011年的相关数据分析了我国商业银行的市场结构与市场绩效,并基于SCP范式研究了市场结构对市场绩效的
<正>生物资产(biological asset)国际会计准则第41号——农业(IAS41)对它的定义是"活的动物或植物",例如生猪、奶牛、果树、人工林场中的林木等。由于生物资产的特殊性,目前,
在电力事业不断完善与发展的同时,电力企业之间的竞争也是越来越激烈,对于企业来说,生产与技术很重要,但是企业的思想文化也同样重要。若想做好职工的思想政治教育工作,转变
公民的正能量通过践行爱国、敬业、诚信、友善这一公民个人层面的价值准则体现出来,它具有主体性、传递性、先进性和认同性特征。大学生应把传播正能量作为网络交际准则,是因
本文采用文献资料法和专家访谈法,对高校学生和教师对啦啦操运动的认可度与课程设置的主客观条件进行分析,认为在高校开设啦啦操课程能够更好地适应高校体育教学的发展趋势和
律师本是利用自己的专业知识和技能维护当事人合法权益的一个职业,但作为帮助维护他人合法权益的社会法律工作者,其自身合法权益却屡遭侵害,使律师执业面临很大的风险。本文
自杀已成为当前高校大学生非正常死亡的主要原因之一,关注大学生心理健康是社会、学校和家庭的共同责任,探索建立大学生心理健康教育的长效机制,完善大学生的心理监测和危机