物业管理和房产经营管理是同义语。没有必要加封它们谁姓“市”（市场经济）,谁姓“计”(计划经济）。姓“市”还姓“计”的问题,要从企业的经营决策、营运方针、运行机制、服务方式、分配机制等多方面加以分析鉴别,不宜仅凭企业的招牌定“姓”。时下,许多城市的房地产公司或房管所改了名,物业管理公司的牌子高高挂.我以为摆在管理者面前的首要任务是把物业管理真正置于市场经济理论的指导之下。在这里,既有理论问题,又有 Property management and real estate management is synonymous. It is not necessary to seal them surname “market” (market economy), who surname “plan” (planned economy). Surname “City” also surnamed “plan” problem, from the business decision-making, operational guidelines, operating mechanism, service mode, distribution mechanism and other aspects to be analyzed and identified, should not be based on the signs of enterprises set “surname.” Nowadays, real estate companies in many cities or real estate company was renamed, property management company’s brand is highly linked.I think the first task before managers is to real estate management under the guidance of the theory of market economy. Here, both theoretical issues, there are