论文部分内容阅读
近来,中国的商业地产已经步入了高速发展期,据相关部门数据显示,2004年全国商业地产投资总额达到1723亿元,比2003年增长32.35%,新竣工商业营业用房面积增幅16.16%。到2005年,我国商业地产呈现出更快的发展势头,仅2005年1月至5月,全国商业地产项目开工面积达1.34亿平方米,投资同比增长38.7%,但是增长的同时也面临着发展的困境。
Recently, commercial real estate in China has entered a period of rapid development. According to data from relevant departments, the total investment in commercial real estate in 2004 reached 172.3 billion yuan, an increase of 32.35% over 2003, and the area of commercial buildings newly completed increased by 16.16%. By 2005, China’s commercial real estate showed a faster development momentum. From January to May 2005 alone, the country’s commercial real estate project started with an area of 134 million square meters and its investment increased by 38.7% over the same period of the previous year, but the growth also faced development The predicament.