论文部分内容阅读
的英译质量在一定程度上影响了中国文化在世界上的传播。从翻译操作层面着手,基于翻译实践,从译者资格、翻译工具、关键词理解和句意理解几个方面,探究了社科文献摘要英译工作的译前准备。
从操作层面探究社科文献摘要英译前的准备
【摘 要】
：
的英译质量在一定程度上影响了中国文化在世界上的传播。从翻译操作层面着手,基于翻译实践,从译者资格、翻译工具、关键词理解和句意理解几个方面,探究了社科文献摘要英译工
【机 构】
：
绥化学院外国语学院
【出 处】
：
绥化学院学报
【发表日期】
：
2017年12期
【基金项目】
：
2013年度黑龙江省哲学社会科学规划项目“社科文献摘要中国文化特有词汇英译研究”(13E093)
其他文献
【正】 編輯同志: 請您解釋一下一部电影的主題歌和一部电影的插曲有什么不同? 建儒 自有声电影产生以后,在影片中插几支歌曲已經成为非常普遍的事情。在中国也是这样,人民音
剖宫产术后子宫瘢痕妊娠是一种少见的异位妊娠,但随着剖宫产率的上升,近年来有关子宫瘢痕妊娠的临床报道越来越多。该病发病机制尚不明确,现认为其与子宫内膜损伤有关。临床
随着国家整体实力的提升与发展,近年来国家相关部门不断提高了对变电所建设的重视。一方面是由于国家人口数量增加,电能的需求量也随着提高,再加上各行业领域在发展过程中需
目的:探究与评价社区慢性病管理模式在老年高血压管理中的效果。方法:从我社区已经确诊的老年高血压患者中,抽取2018年1月至2018年6月收治的70例作为调研对象。按照随机分组
提起大豆施肥,人们往往有些误解。有人说,大豆根上有根瘤菌共生,能固定氮素,不必施肥。有的则说,大豆施肥会造成徒长,用不着施肥。近两年来,由于大豆施用磷肥增产比较显著,
通过对影响轿车后保险杠注塑成本因素的分析，开展了降低轿车后保险杠PP料用量的研究。进行了一组物性验证试验，证明了提高PP料的再生率可有效地降低注塑成本。基于研究和试验的
改革开放之初,刚刚从“一无内债、二无外债”怪圈下摆脱出来的中国,首次向世界银行贷款修建云南省鲁布格水电站。根据世行贷款条件,该工程要实行一套对中国人来说完全陌生的
青年社会主义核心价值观培育面临忧喜并存的局势。一方面，繁杂社会思潮、消极社会心态、杂芜网络信息，以及机制建设滞后、活动华而不实、思想行为中转化不足等延缓培育实践的推