论文部分内容阅读
对于Ⅰ型糖尿病患者来说,他们的免疫系统往往会失控,导致体内产生胰岛素的细胞出现衰竭。有一天,如果我们能够开发出对这一失控过程进行干预的药物,就能够扭转这种疾病发生的进程。心脏病发作、中风、动脉瘤,都是有着潜在致命危险的疾病,但大多数人可能不会觉得I型糖尿病对我们会构成迫在眉睫的威胁。而巴黎笛卡儿大学的免疫学家让-弗朗索瓦·巴赫(Jean-Francois Bach)的观点恰恰相反,他认为,Ⅰ型糖尿病(T1D)应
For people with type 1 diabetes, their immune system tends to run out of control, causing failure of insulin-producing cells in the body. One day, if we can develop drugs that intervene in this uncontrolled process, we can reverse the course of the disease. Heart attacks, strokes and aneurysms are potentially fatal but most people may not think type I diabetes poses an imminent threat to us. Jean-François Bach, an immunologist at the University of Cartellini in Paris, has the opposite view. He believes that type 1 diabetes (T1D) should