【摘 要】
：
翻译不仅是一种跨语言的,更是一种跨文化的交际活动。《红楼梦》中曹雪芹高超的服饰描写手法和服饰对人物角色塑造以及小说情节铺陈的作用揭示了服饰是《红楼梦》中中华传统
论文部分内容阅读
翻译不仅是一种跨语言的,更是一种跨文化的交际活动。《红楼梦》中曹雪芹高超的服饰描写手法和服饰对人物角色塑造以及小说情节铺陈的作用揭示了服饰是《红楼梦》中中华传统文化的重要部分,也决定了服饰翻译研究是《红楼梦》文化翻译研究的重要部分。王熙凤是《红楼梦》中服饰描写着墨最多的女性人物,对其服饰的英译研究,是《红楼梦》服饰英译研究的重要部分。
其他文献
近年来,我国政府对环保问题的重视程度不断加大,相关的企业会计准则中关于环保类的规定也日益增多。本文首先介绍了企业会计准则环保效应的含义,并根据其传导媒介,分析了对企
为考察太阳能光伏/热(PV/T)集热技术在中国各建筑气候带下的性能,利用TRNSYS软件,建立基于家用太阳能热水系统的太阳能光电光热一体化系统,分别模拟以单晶硅(Mono-cSi)和碲化
在无线传感器网络体系结构中,MAC(medium access control)协议是保证网络高效通信的重要协议.无线传感器网络有着与传统无线网络明显不同的性能特点和技术要求,传统无线网络M
社会主义必然胜利，资本主义必然灭亡，是人类历史发展的规律，是马克思主义的基本原理，尽管 20世纪 80年代末 90年代初，社会主义遭受了重大挫折，但是“两个必然”的历史规律不会变，因
美欧国家经历了多次银行并购的浪潮后,在银行业反垄断实践中形成了较为完善的立法和司法体系。这些法律法规在允许银行通过并购实现其战略目标的同时,最大限度地避免了并购对
三岁左右是多数幼儿离开家庭,走进幼儿园,步入集体生活的开始。一般幼儿入园初期的焦虑心理大致会经历哭闹反抗、希望破灭、超脱适应三个阶段,随后逐步过渡到适应状态。也有
[目的]探讨小麦啤酒糖化的最优工艺。[方法]通过4因素5水平二次旋转正交组合试验设计,利用响应面法分析与小麦啤酒糖化直接相关的小麦芽比例、水料比5、2℃保温时间6、5℃保
分析技击和武术套路的关系,包括技击在武术套路中的表现方式,技击赋予武术套路的功能,以及技击与武术套路演练、教学、创编的联系。
[目的]对红掌组培快繁技术体系进行优化。[方法]以红掌红粉佳人品种为材料,通过设置不同的基本培养基和激素配比,研究红掌的不定芽诱导、增殖和生根等情况,以筛选出最佳的培
调制DSC(MIDSC)在常规的线性升温的基础上,叠加了正弦升温曲线,以缓慢的基础升温速率提高了分辨率,同时以快速的瞬时升温速率提高了灵敏度,将可逆和不可逆效应区分开来,在检