【摘 要】
：
英语和汉语在表达否定的意思时有一些差异,如果我们在汉译英时用汉语的思维方式生搬硬套,则会闹出不少笑话。
There are some differences between English and Chinese in
论文部分内容阅读
英语和汉语在表达否定的意思时有一些差异,如果我们在汉译英时用汉语的思维方式生搬硬套,则会闹出不少笑话。
There are some differences between English and Chinese in expressing the meaning of negation. If we use the Chinese way of thinking when we translate Chinese into English, we will make a lot of jokes.
其他文献
钱,只是一个名词,是我们现阶段货币的一个名词。从某个方面讲,它是用来衡量我们做的事情的价值,对于现阶段促进社会的进步有不可取代的作用。诚然,有了钱,你就可以拥有大房子
在我刚刚加入鼓号队的时候,有一个人总教我打鼓,她就是老队员陈佳佳——我的师傅。她有一头浓密的黑发,喜欢扎一条马尾辫。有一双不大的眼睛,一张樱桃小嘴。“师傅”喜欢穿
平顶屋盖,一般由结构层、找平层、蒸汽隔绝层、保温层、防水层、保护层等组成。防水层覆盖保护着其它结构层次,如果防水层渗漏,雨水就会浸透到保温层中,直接影响保温效果。
所有的巫婆都失业了。真的。当出版童话故事的人,看到巫婆的故事,就大叫:“巫婆!巫婆!这种老掉牙的角色,小朋友才不要看,现代的小朋友要的是机器人、外星人,你们知不知道?”
高考指挥棒指挥着千千万万的师生,广大老师唯命是从,陷进了“高考考什么,教师教什么”的漩涡,学生也急功近利地学习各科文化知识。导致现在的语文教学存在以下误区:只重语言
在教学中,为培养学生的创造性思维,教师可以特意对一些问题进行设计,以定向培养和训练学生创造性思维的能力。一、通过引导学生转变看问题的角度,培养创造性思维的灵活性中学
人类生活与工作的重要通则是:处理任何事情都期望能在多种方案中选优求好,并且力求最优最好。在科学突飞猛进、“知识爆炸”和“信息膨胀”的时代,要通过个别的智囊或领导“
九寨沟位于四川省松潘县、南坪县境内。在这片广袤的高山湖泊群中,散布着9个藏族村寨,因而被人们称为“九寨沟”。一提起九寨沟,人们的脑海里马上会浮现出世外桃源般的美景。
古人用“凤头”来形容文章的开头,就是说开头要写得有姿有彩。考场作文的开头受时间与篇幅的限制,要求简洁、生动、优美,可考虑选用如下开头方法:一、开门见山,直接入题1.亲
随着春节的临近，介绍几款节日喜庆菜谱，供大家选用。 新春贺喜——菜心鱼片 材料：活草鱼1条（约750克），油菜心4棵，味精、料酒、盐、白胡椒粉、蛋清、水淀粉、葱、姜末各少许，高汤适量。 做法：将草鱼收拾干净，洗净后斜刀片成约0.5厘米厚的大片放入碗内，调入味精、料酒、盐、白胡椒粉、姜汁腌10分钟，打入蛋清、水淀粉，把鱼片浆好。油菜用开水焯一下，加入盐、味精。炒锅烧热后加入油，烧至三成热，鱼片