在摄影家的镜头中,一束光常有阴影,两者并存;在诗人的哲思中,阳光中也有阴影,阴影中亦有光明。光影交错,得失功过,在于我们怎样对待它。①清楚地认识到光影并存,可让我们全面地看待事物,更理智地作出选择。成功与否,往往在一念之间,意识到事物的两面性,让我们的 In the lens of a photographer, a beam of light is often shaded, and the two co-exist. In the poet’s philosophy, there is a shadow in the sun and a light in the shadow. The light and shade, gains and losses, lies in how we treat it. ① Clear understanding of the coexistence of light and shadow will allow us to take a holistic view of things and make a more rational choice. Success or failure, often in a concept, aware of the two sides of things, let us