论文部分内容阅读
广告的目的在于促销，广告翻译不仅仅是语言的转换，更是不同文化、不同学科的交融。本文用奈达的功能封等翻译理论，结合广告语的特徵，列举了几个经典的广告翻译，从而阐述了功能封等翻译理论在汉英广告翻译申的运用，揭示了此翻译理论的有效性与实用性。
功能对等理论与汉英广告翻译
【摘 要】
：
广告的目的在于促销，广告翻译不仅仅是语言的转换，更是不同文化、不同学科的交融。本文用奈达的功能封等翻译理论，结合广告语的特徵，列举了几个经典的广告翻译，从而阐述了功能封等
【机 构】
：
西安工业大学外语系
【出 处】
：
美中外语
【发表日期】
：
2008年8期
其他文献
《印度之行》是英国作家福斯特的代表作，也是他最具挑战性和启发性的作品。多年来，它引起人们对有关文化帝国主义、现代主义、民族主义、宗教和象征主义等问题的讨论与争鸣．本文
现有溶解氧传感器存在标定困难、互换性差等缺点。文章设计的智能传感器采用一体化外壳,集合测量溶解氧、盐度、温度等指标,在传感器内部直接嵌入微处理芯片及其它相关电路,实现传感器的小型化、智能化、网络化。
选取贵州省1995—2010年的样本观测值,运用经济计量软件Eviews5对贵州省科技发展与经济增长关系进行定量分析。结果显示,高技术产业规模以上企业产值、国内中文期刊科技论文
本文对王夫之“读者以情自得”的诗歌接受理论进行挖掘和总结。文章认为，王夫之提出的“读者以情自得”的理论命题对读者在诗歌接受活动中的主体地位和能动作用予以高度的重视
词汇教学在大学英语教学中具有重要地位，但词汇教学现状却不尽如人意。笔者结合自己多年教学经验，就词汇教学浅谈一些心得体会。
对我国居民住宅消费力的经济分析张敏住宅消费力是指消费者购买住宅的能力，即对住宅这种商品有支付能力的需求。它不仅影响消费者对住宅的需求，亦关系到消费者所购置住宅品质的
本文分析了《大学英语课程教学要求》（2007）在人性化教育改革方向上所取得的进步，同时指出四级统一考试与大学英语课程教学还存在一定的不谐调之处，影响了其人性化改革的步伐，笔者