论文部分内容阅读
摘 要
合唱艺术表演必将从一个国家或一个民族在社会发展的过程中，在继承本民族的优秀文化基础上，兼收并蓄其他国家或民族的优秀文化；对不同时代、不同地域和不同合唱作曲家的文化风格特征的理解，是中国与世界人民走进文化艺术的殿堂所追求的艺术精神，西洋文化元素与本土艺术的结合扩展是合唱艺术发展的必经之路。
【关键词】多元文化；合唱表演；初探
1 前言
二十一世纪的今天，面对新的时代、新的文化群体、新的艺术形态，合唱艺术表演必将从一个国家或一个民族在社会发展的过程中，在继承本民族的优秀文化基础上，兼收并蓄其他国家或民族的优秀文化，从而形成以本国或民族文化为主，外来文化为辅的百花齐放、百家争鸣的和谐社会氛围的合唱艺术形式。中国合唱艺术表演在历史的发展进程中将如何重新定位、合唱发展与多元文化进行怎样的融合？也需要深入的研究和探索实践，本文将从多方面进行探讨。
2 多元文化与合唱艺术表演相结合的研究
2.1 语言风格的多样化运用与结合有助于合唱艺术的表演
语言是特定族群文化的重要部分，体现着一个族群对世界的基本认知方式和成果，通常被当作构成一个民族的标志性元素之一；同时，语言作为其他文化的载体，承载着一个族群在长期的历史过程中积累的大量文化信息。从11世纪起，世俗音乐的发展首先是拉丁语言歌曲的兴起，以孔杜克图斯和戈利亚德为代表，同时欧洲各地的地方语言和方言诗歌的发展，促成了法、德、意、英的世俗歌曲的繁盛。比如方言歌曲能最清楚的反映出中世纪的世俗精神。中国是个多民族的国家，语言极其丰富，在合唱作品中运用各种方言风格，对丰富歌曲歌唱表演性也起着至关重要的作用。例如中国方言如图1。
目前的合唱表演形式基本上还是沿用几十年前由冼星海创作的《黄河大合唱》的舞台表演形式，近年来，随着国内许多合唱团走出国门，参加世界性的合唱大赛，才发觉国外的合唱团早就走在了时代潮流发展的前端，合唱语言的运用形式已打破常规，与方言、宗教、网络语、说唱、诗歌、戏曲等等进行合唱综合表演，这也对我国合唱事业影响极大。比如音乐人李作方创编的卡贝拉风格闽南语合唱曲《爱拼才会赢》巧妙的编排，方言意境与艺术形象生动质朴、和谐自然。
我国语言表达十分复杂：清新明丽、清新雅致；绚丽飘逸；婉约细腻；幽默讽刺；雄浑；豪放；沉郁；悲慨；俊爽；冲淡；旷达；音律和谐；整散结合；率性等语言风格的表达体现出完全不同艺术表演效果。上海彩虹合唱团金承志写的《张士超你到底把我家钥匙放在哪里了》写的是上海，写进了五角场、华师大，出乎意料地点燃了网友的热情；神曲《感觉身体被掏空》插入了网络热词，作品非常自我，语言风格幽默讽刺且率真；《净光山晨曲》将念诵、法器、口技融入多声部合唱曲中，别开生面。
中国语言具有音乐美，合辙押韵，节奏匀称，平仄调配，抑扬顿挫，音律讲究；叠词、回环、顶真修辞和象声词，读来朗朗上口，听来悦耳动听，富音乐性。我国的合唱艺术表演的多样化与语言的表达方式及表达的内容的多样化更是息息相关，也更能反映我国合唱的精神内涵。
2.2 舞蹈与合唱的融合丰富艺术的表演
舞蹈本身有多元的社会意义及作用，在仪式，礼仪，庆典和娱乐方面都十分重要。舞蹈是一种表演艺术，使用身体来完成各种优雅或高难度的动作，一般有音乐伴奏，以有节奏的动作为主要表现手段的艺术形式。
合唱艺术源于中世纪西方的基督教唱诗班，经过圣咏、素歌、清唱剧、神剧等阶段形成世俗音乐合唱。合唱艺术的诞生初期就是伴有舞蹈表演而不是纯粹的人声歌唱。声乐教育家金铁霖先生对肢体语言有过这样的定义：“肢体语言是歌唱的直观化、具体化的媒介，它是歌唱者内心世界外化的重要手段。”我国合唱创作中多元化音乐元素的运用创作了大量的合唱作品，民族音乐改编的作品、流行歌曲改编的作品层出不穷，如果这些作品中都加入了大量的舞蹈肢体语言必将改变合唱舞台的艺术效果、增强合唱的舞台视觉效果。例如《水母鸡》原是流传于云南西畴、广南、麻栗坡三县交界的壮族村寨的一首民间童谣，后由文山歌舞团的牟洪恩编词作曲、著名作曲家刘晓耕老师合唱创编成载歌载舞的合唱表演形式，水母鸡捧在手中嬉戏玩耍，边玩边吟唱的天真幼稚的童真感情，舞蹈与歌唱的完美结合，将云南壮族民歌清新优美、独具韵味的美妙旋律表现的淋漓精致。
2.3 西洋文化元素与本土艺术的结合扩展合唱表演形式
世界文化从各个视角让你增识长智，经纬交错的各国合唱历史艺术可以让你陶冶心性，拓展合唱的思维空间，能够加深对不同时代、不同地域和不同合唱作曲家的风格特征的理解。
中国本土艺术与外国不同，有些是民间固有的少数民族地区偶然性的多声部组合音乐，大部分都是合唱音乐雏形，有支声复调，与世界合唱比起来，还显得不够丰富。西洋文化元素与本土艺术的结合扩展 合唱的体裁、风格范围被大大地延伸了，这不光是中国的，也有外国的，不单是正统的专业歌曲，也有用通俗歌曲改编而成的，艺术元素有宗教、爵士、民谣、山歌、号子、小调、古曲等。中国合唱有很大发展突破，田青的《云南风情》、谭盾的《蜀道行》、陆在易的《祖国母亲》等等大量合唱作品已走向世界，圣咏、素歌、清唱剧、神剧、咏叹调、康塔塔等等艺术表演形式也在大量的中国音乐作品中呈现。
3 总结
合唱艺术从欧洲的教堂中步入世俗音乐舞台有几百年的历史，合唱艺术的演变已经注定为迎合时代变迁而不断脱胎换骨。除了合唱奥林匹克比赛之外，国际文化交流基金会每年如期进行，对基础能力、声音技巧、艺术表现都提出了更高的标准与要求；对创作歌曲、民族风格以及对风格范围的扩展、整体标准的要求都要具有时代潮流艺术发展的眼光和运用手法，要屹立于国际合唱的的艺术舞台上，必须重视多元文化与合唱艺术表演相结合的道路。
参考文献
[1]田晓宝.当下多元化的中国合唱的美学品格[J].华中师范大学学报，2012（05）.
[2]王亮.高校合唱教学现状与创新发展[J].音乐创作，2016（11）.
[3]倪俊杰.合唱教学中多元文化特质的探讨[J].艺术百家，2011（06）.
[4]田晓宝.邓畅当下中国合唱概念的边界突破[J].人民音乐，2012（08）.
作者简介
吳小丽（1971-），女，汉族，湖北省洪湖市人。大学本科学历，学士学位。现为武汉软件工程职业学院艺术与传媒学院副教授。研究方向为音乐教育。
作者单位
武汉软件工程职业学院 湖北省武汉市 430205
合唱艺术表演必将从一个国家或一个民族在社会发展的过程中，在继承本民族的优秀文化基础上，兼收并蓄其他国家或民族的优秀文化；对不同时代、不同地域和不同合唱作曲家的文化风格特征的理解，是中国与世界人民走进文化艺术的殿堂所追求的艺术精神，西洋文化元素与本土艺术的结合扩展是合唱艺术发展的必经之路。
【关键词】多元文化；合唱表演；初探
1 前言
二十一世纪的今天，面对新的时代、新的文化群体、新的艺术形态，合唱艺术表演必将从一个国家或一个民族在社会发展的过程中，在继承本民族的优秀文化基础上，兼收并蓄其他国家或民族的优秀文化，从而形成以本国或民族文化为主，外来文化为辅的百花齐放、百家争鸣的和谐社会氛围的合唱艺术形式。中国合唱艺术表演在历史的发展进程中将如何重新定位、合唱发展与多元文化进行怎样的融合？也需要深入的研究和探索实践，本文将从多方面进行探讨。
2 多元文化与合唱艺术表演相结合的研究
2.1 语言风格的多样化运用与结合有助于合唱艺术的表演
语言是特定族群文化的重要部分，体现着一个族群对世界的基本认知方式和成果，通常被当作构成一个民族的标志性元素之一；同时，语言作为其他文化的载体，承载着一个族群在长期的历史过程中积累的大量文化信息。从11世纪起，世俗音乐的发展首先是拉丁语言歌曲的兴起，以孔杜克图斯和戈利亚德为代表，同时欧洲各地的地方语言和方言诗歌的发展，促成了法、德、意、英的世俗歌曲的繁盛。比如方言歌曲能最清楚的反映出中世纪的世俗精神。中国是个多民族的国家，语言极其丰富，在合唱作品中运用各种方言风格，对丰富歌曲歌唱表演性也起着至关重要的作用。例如中国方言如图1。
目前的合唱表演形式基本上还是沿用几十年前由冼星海创作的《黄河大合唱》的舞台表演形式，近年来，随着国内许多合唱团走出国门，参加世界性的合唱大赛，才发觉国外的合唱团早就走在了时代潮流发展的前端，合唱语言的运用形式已打破常规，与方言、宗教、网络语、说唱、诗歌、戏曲等等进行合唱综合表演，这也对我国合唱事业影响极大。比如音乐人李作方创编的卡贝拉风格闽南语合唱曲《爱拼才会赢》巧妙的编排，方言意境与艺术形象生动质朴、和谐自然。
我国语言表达十分复杂：清新明丽、清新雅致；绚丽飘逸；婉约细腻；幽默讽刺；雄浑；豪放；沉郁；悲慨；俊爽；冲淡；旷达；音律和谐；整散结合；率性等语言风格的表达体现出完全不同艺术表演效果。上海彩虹合唱团金承志写的《张士超你到底把我家钥匙放在哪里了》写的是上海，写进了五角场、华师大，出乎意料地点燃了网友的热情；神曲《感觉身体被掏空》插入了网络热词，作品非常自我，语言风格幽默讽刺且率真；《净光山晨曲》将念诵、法器、口技融入多声部合唱曲中，别开生面。
中国语言具有音乐美，合辙押韵，节奏匀称，平仄调配，抑扬顿挫，音律讲究；叠词、回环、顶真修辞和象声词，读来朗朗上口，听来悦耳动听，富音乐性。我国的合唱艺术表演的多样化与语言的表达方式及表达的内容的多样化更是息息相关，也更能反映我国合唱的精神内涵。
2.2 舞蹈与合唱的融合丰富艺术的表演
舞蹈本身有多元的社会意义及作用，在仪式，礼仪，庆典和娱乐方面都十分重要。舞蹈是一种表演艺术，使用身体来完成各种优雅或高难度的动作，一般有音乐伴奏，以有节奏的动作为主要表现手段的艺术形式。
合唱艺术源于中世纪西方的基督教唱诗班，经过圣咏、素歌、清唱剧、神剧等阶段形成世俗音乐合唱。合唱艺术的诞生初期就是伴有舞蹈表演而不是纯粹的人声歌唱。声乐教育家金铁霖先生对肢体语言有过这样的定义：“肢体语言是歌唱的直观化、具体化的媒介，它是歌唱者内心世界外化的重要手段。”我国合唱创作中多元化音乐元素的运用创作了大量的合唱作品，民族音乐改编的作品、流行歌曲改编的作品层出不穷，如果这些作品中都加入了大量的舞蹈肢体语言必将改变合唱舞台的艺术效果、增强合唱的舞台视觉效果。例如《水母鸡》原是流传于云南西畴、广南、麻栗坡三县交界的壮族村寨的一首民间童谣，后由文山歌舞团的牟洪恩编词作曲、著名作曲家刘晓耕老师合唱创编成载歌载舞的合唱表演形式，水母鸡捧在手中嬉戏玩耍，边玩边吟唱的天真幼稚的童真感情，舞蹈与歌唱的完美结合，将云南壮族民歌清新优美、独具韵味的美妙旋律表现的淋漓精致。
2.3 西洋文化元素与本土艺术的结合扩展合唱表演形式
世界文化从各个视角让你增识长智，经纬交错的各国合唱历史艺术可以让你陶冶心性，拓展合唱的思维空间，能够加深对不同时代、不同地域和不同合唱作曲家的风格特征的理解。
中国本土艺术与外国不同，有些是民间固有的少数民族地区偶然性的多声部组合音乐，大部分都是合唱音乐雏形，有支声复调，与世界合唱比起来，还显得不够丰富。西洋文化元素与本土艺术的结合扩展 合唱的体裁、风格范围被大大地延伸了，这不光是中国的，也有外国的，不单是正统的专业歌曲，也有用通俗歌曲改编而成的，艺术元素有宗教、爵士、民谣、山歌、号子、小调、古曲等。中国合唱有很大发展突破，田青的《云南风情》、谭盾的《蜀道行》、陆在易的《祖国母亲》等等大量合唱作品已走向世界，圣咏、素歌、清唱剧、神剧、咏叹调、康塔塔等等艺术表演形式也在大量的中国音乐作品中呈现。
3 总结
合唱艺术从欧洲的教堂中步入世俗音乐舞台有几百年的历史，合唱艺术的演变已经注定为迎合时代变迁而不断脱胎换骨。除了合唱奥林匹克比赛之外，国际文化交流基金会每年如期进行，对基础能力、声音技巧、艺术表现都提出了更高的标准与要求；对创作歌曲、民族风格以及对风格范围的扩展、整体标准的要求都要具有时代潮流艺术发展的眼光和运用手法，要屹立于国际合唱的的艺术舞台上，必须重视多元文化与合唱艺术表演相结合的道路。
参考文献
[1]田晓宝.当下多元化的中国合唱的美学品格[J].华中师范大学学报，2012（05）.
[2]王亮.高校合唱教学现状与创新发展[J].音乐创作，2016（11）.
[3]倪俊杰.合唱教学中多元文化特质的探讨[J].艺术百家，2011（06）.
[4]田晓宝.邓畅当下中国合唱概念的边界突破[J].人民音乐，2012（08）.
作者简介
吳小丽（1971-），女，汉族，湖北省洪湖市人。大学本科学历，学士学位。现为武汉软件工程职业学院艺术与传媒学院副教授。研究方向为音乐教育。
作者单位
武汉软件工程职业学院 湖北省武汉市 430205