论文部分内容阅读
解构主义翻译观认为原文取决于译文,没有译文原文就无法存在,文本本身的定义是由译文而不是由原文所决定的;译者是创造的主体,译文语言是新生的语言;一切文本都具有互文性,原文与译文的关系是平等互补关系。这种翻译观无疑对传统翻译观造成冲击并带来影响。
解构主义翻译观对翻译研究的影响
【摘 要】
：
解构主义翻译观认为原文取决于译文,没有译文原文就无法存在,文本本身的定义是由译文而不是由原文所决定的;译者是创造的主体,译文语言是新生的语言;一切文本都具有互文性,原
【机 构】
：
怀化学院
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
乡村旅游是新世纪我国乡村旅游发展、旅游业发展的重要组成部分。本文以句容市乡村旅游资源开发与规划为范例进行了初步研究。主要从开发与规划的条件、现状、存在问题、未来
我国从宪法、法律到行政规章中都赋予了高校规章制度的制定权,高校规章制度是高校依法制定的高校内部教育管理的规范性文件。高校规章制度在制定规划、程序、技术,以及制度体
宣传手册作为向消费者传递酒店市场定位信息的一种渠道和表明酒店服务质量的一种有形证据,其作用在酒店的营销活动中不可忽视。通过对比上海市20家四星、五星级酒店的宣传手
寻找有效的方法来研究小麦生产的时空特征,对于小麦生产的宏观调控及管理具有重要的意义。提出了一种研究小麦生产时空特征的新方法,这种方法在对小麦综合比较优势进行分析的
<正> 月季抗寒性强,但又因不同品种和不同环境条件而异。所以要根据不同月季的生理特性和具体环境条件,采取不同的越冬管理方法。总之,必须使其安稳地进入休眠,停止消耗养料,
期刊
目的基于房颤患者细胞色素P450 2C9（CYP2C9）和维生素K环氧化物还原酶复合体1（VKORC1）基因型、年龄、身高建立华法林给药剂量计算公式,并进行评价。方法 122例房颤患者,应用聚合酶
本文主要针对污水稀释聚合物溶液粘度低的问题,开展了室内研究与现场论证工作。研究不同水质稀释时聚合物溶液的粘度变化以及聚合物溶液老化一定时间后的粘度保留率,将不同水
家庭冷暴力是应该受到更多关注的问题,本文简单介绍了什么是家庭冷暴力。然后简要分析了它与平时所说的家庭暴力有什么区别。通过对家庭冷暴力的解释从而对它的危害也有了一
传统化石能源的日益枯竭使得新型能源的发展成为各国关注的焦点,其中关于氢能的研究成为各国的研究热点。氢能的有效利用首要解决的是氢能的存储问题,为此国际热核聚变实验堆项目(ITER)和中国核聚变实验堆项目(CFETR)中都涉及到氢的快速存储问题。合金储氢因其储氢量大、储氢条件温和成为储氢的一种重要方式,其中ZrCo合金作为一种具有低压氢同位素捕捉能力的储氢合金被视为极有可能代替铀作为ITER项目的重要