论文部分内容阅读
中国古诗词语言精炼，修辞巧妙，富有音乐关和形式美。古诗中修辞的运用，既非外界压力所迫，亦非个人刻意所求，它是诗词作家思维方式和情感表现习惯的自然反映。本文挑选了几种有特色的修辞手法，比较并分析前人对这些修辞的翻译策略，以期能对今后的古诗词译介有所启发。
古典诗词英译中的修辞问题探讨
【摘 要】
：
中国古诗词语言精炼，修辞巧妙，富有音乐关和形式美。古诗中修辞的运用，既非外界压力所迫，亦非个人刻意所求，它是诗词作家思维方式和情感表现习惯的自然反映。本文挑选了几种有特色
【机 构】
：
西南科技大学外国语学院
【出 处】
：
四川烹饪高等专科学校学报
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
后信息时代全民信息不可避免的扩散带来的被无边际使用、处分,从而导致信息诈骗等危害性乃至于更为广泛的社会和国家层面的危险性,对立法、司法均提出了更高的新的要求。文章
胶质细胞源性神经营养因子(GDNF)是Tgf-β家族的一个新亚族,其通过以下途径促进精原干细胞(SSCs)的增殖:GDNF与GFR-α1特异性结合,活化Ret蛋白酪氨酸激酶,随后激活PI3K/Akt、
总结6例先心病患儿经皮球囊房间隔造口术的护理。护理要点:注意手术前后体温监测,预防体温不升;准备齐全手术用导管器械,根据疾病种类调节吸氧浓度,改善缺氧;重点监测心率、
目的:探讨腺苷脱氨酶(adenosinedeaminase,ADA)在2型糖尿病(T2DM)及其并发症中的诊断价值。方法:测定52例T2DM患者(包括无并发症患者27例,合并微血管病变患者25例)的血清ADA
为了更好地满足服务地方的需要,历史学专业的培养体系应着重于学生知识的优化、能力的强化、素质的内化,构建“三位一体”的知识应用型人才培养体系。通过课堂教学改革、课外
目的探讨不伴有下气道疾病的慢性鼻-鼻窦炎伴息肉患者的肺功能及其影响因素。方法选取161例慢性鼻-鼻窦炎伴鼻息肉患者(CRSw NP组),26例慢性鼻-鼻窦炎不伴鼻息肉患者(CRSsNP
为指导自动火炮武器火控系统在设计阶段的可靠性设计,针对火控系统的可靠性指标—平均故障间隔时间,提出一种实用的可靠性分配方法。通过建立基本可靠性模型,采用工程加权和
防止陷入西方话语陷阱。简单否定或者盲目接受西方的自由、平等、民主、正义等观念都是缺乏自信的表现。共同价值尊重文明多样性，主张世界文明的多样性是不以人的主观意志为转
目的探讨品管圈（quality control circle,QCC）活动在提高CCU护士抢救设备位置判断准确率中的作用。方法成立QCC小组,于2014年5月—11月针对CCU护士抢救设备位置判断不准确问题,
以下匝道瓶颈路段为研究背景,以手动驾驶汽车和两类智能车为研究对象,包括自适应巡航（ACC）汽车和协同自适应巡航（CACC）汽车,建立了混入智能车的混合交通流模型.在车辆的纵向控制