论文部分内容阅读
香港新机场财务安排谈判现在已有了一些眉目,明年就要大规模动工了。据说,总预算下来,耗资要高达1570亿港元,折合203亿美元,资金的总数目几乎与三峡工程相差无几。建设一座飞机场居然要花费如此巨大的资金,在世界上实属罕见。 建设这样一座机场,要削平整整几座海岛,填海几平方公里,架设近十公里的跨海大桥,沿着礁石嶙峋的海岸线修建一条长达30公里
The negotiation of the financial arrangements for the new airport in Hong Kong has made some progress so far and it will start mass construction next year. It is said that the total budget down, cost up to 15.7 billion Hong Kong dollars, equivalent to 20.3 billion US dollars, the total number of funds is almost the same as the Three Gorges Project. It is rare in the world to spend such a huge sum of money on building an airport. To build such an airport, it is necessary to level off a few islands, reclaim a few square kilometers and set up nearly 10 kilometers of sea-crossing bridges along the rocky shoal to build a coastline of up to 30 kilometers