试论技术文档的翻译

来源 :柳州职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aivinator
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
技术文档在当今社会使用范围越来越广,作为不同语言文化交流的一部分,技术文档的翻译也就变得不可避免。然而在实践操作中,技术文档的翻译情况往往并不令人满意。因此,对技术文档翻译的研究也就势在必行。本文从技术文档本身的特点出发,引用格特的隐性翻译理论,论证技术文档翻译的本质,并在此基础上,探讨技术文档翻译的要点。
其他文献
<正>在品社课教学中,如何利用iP ad来挖掘学生生活的价值?我结合《交通运输方式多》一课谈谈自己的见解。案例本课是首师大版品德与社会教材四年级下册第二单元"日行千里不是
生态价值观的转变和发展是与社会变迁密切相连的,作为社会晴雨表的特殊群体——青年,在生态价值观的取向上存在着不可避免的矛盾和冲突。正确的生态价值观不仅能从微观层面改变
本文简要的介绍了磁场对水溶液物理化学性质的影响,对水溶液中垢质结晶过程的影响,离子在磁场作用下对磁化效果的影响以及磁化水防垢除垢的机理。
界定了军用油料供应安全概念,划分了安全类别,分析了影响油料供应安全的因素,并针对油料供应的不同环节,提出了油料供应安全控制的方法。
从多径环境下时差测量误差的概率分布模型入手,研究了该环境下基于测量误差概率分布的时差定位精度模型,给出了时差定位误差椭圆的位置与大小的计算方法。通过计算机仿真,分
介绍了基于太阳能光伏发电-蓄电池直流供电、集成冷凝法和吸附法的有机废气回收系统。对整个系统进行经济评价,得出该回收系统在其寿命周期内可节约23.07万元左右的电费,但其
摇摆对常压水临界热流密度(CHF)影响实验讲究庞凤阁,高璞珍,王兆祥,彭敏俊,丁洪河,许岷(哈尔滨工程大学)关键词临界热流密度(CHF),摇摆,强迫循环1引言临界热流密度(CHF)是指沸腾传热过程发生急剧恶化时
被告人受贿数额特别巨大,并具有多次索贿的法定从重处罚情节,且为逃避法律制裁,在有关部门查处其涉嫌经济犯罪期间,仍继续向他人索贿,将索取的巨额贿赂用于企图阻止有关部门
<正> 一、矿床地质特征矿区位于嵩箕隆起的东南缘,属庄头、方山、鸠山铝土矿带的北段。为一中型矿床,矿层产于中奥陶统马家沟组灰岩的侵蚀面之上,石炭系本溪组的中上部。区内