论文部分内容阅读
在跨文化交际中,当遭遇文化缺省时,会产生意义真空现象。遵循概念整合理论,面对文化缺省时引起的交流不畅,交际的源语方需要阐释相应的历史文化背景,将其投射到合成空间,以填补意义真空造成的交流障碍;而交际的另一方则应更多了解对方所在社区的文化知识背景,将其融入自己的文化认知图式,从而保证交流的通畅。
从概念整合的角度看跨文化交际中的文化缺省
【摘 要】
：
在跨文化交际中,当遭遇文化缺省时,会产生意义真空现象。遵循概念整合理论,面对文化缺省时引起的交流不畅,交际的源语方需要阐释相应的历史文化背景,将其投射到合成空间,以填
【机 构】
：
南京航空航天大学外国语学院
【出 处】
：
郑州轻工业学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
选取北京2013-2015年6-9月共362个自动气象站的逐分钟降雨资料进行统计,分析北京夏季短时强降水的特征,并进行蓝色暴雨预警指标的选取。结果表明：1）蓝色暴雨预警降雨样本中的5
目的 了解四川省居民 2周患病和疾病严重程度 ,为卫生服务决策提供依据。方法 采用卫生部第三次卫生服务调查统一问卷进行入户调查。结果 四川省居民 2周患病率为 2 18 2
部分硬膜外麻醉手术患者及术后留置尿管拔出病人,易发生尿潴留.经有效的护理治疗,绝大多数患者可自然排尿,无需导尿或再次导尿.现结合文献综述术后尿潴留的护理治疗对策.
教学标准是人才培养方案的顶层设计,因此,物流管理专业中职和高职教育阶段的衔接首要的就是对教学标准的研究。文中重点探讨物流管理专业中高职教学标准衔接的要点。
以苯酐法生产蒽醌时所产生的含氯化铝的废盐酸为原料,采用中和法制备碱式氯化铝.通过最优化实验确定了生产的最佳工艺条件为pH=2.3～2.5,反应温度60～70 ℃,反应时间90 min,熟化
为适应生产需要，我们用车床数控系统改装Ｘ６１３２铣床，用来加工ＣＹ８０车变速器上的驱动轴，获得了较好的经济效益。机械及电气部分改造１．机械部分的改造我们采用的数控系统是ＪＷＫ１５Ｔ，再用１３０ＢＣ和１１０ＢＦ步进电机各一
集中体现在《实践论》中的毛泽东认识论思想之所以受到人们普遍重视，并不只是因为它用通俗易懂的语言阐发了马克思主义认识论的基本观点，更重要的在于，它是中西两种不同认识论传
农业废弃物资源化既可以解决资源短缺的紧张局面,而且还可以有效地控制由农业生产导致的环境污染问题。文章采用文献法和社会调查法了解了山西省重要的农作物产量以及废弃物
目前,教育事业的发展备受关注,学生家长也格外关注学生的英语成绩。因此,英语教师的专业素养和教学方法对于小学生英语的提高起着关键性的作用。随着教学的改革,教学模式也在
伊犁甜菜区1990年共播种甜菜15.18万亩,超过计划1.2％,比上年增长98％,保苗面积13.36万亩,比上年增长151％,总产甜菜37.26万吨,比上年增长225％,平均亩产2789公斤,比上年增加642公斤,