【摘 要】
：
在省略和替代上,汉英的差异表现在:习语运用的不同、互文与轭式修辞法、省略成分的不同;汉语的代词使用较为随意,而英语却总是一致;英语中的代词应用较为广泛,而其中一些代词
论文部分内容阅读
在省略和替代上,汉英的差异表现在:习语运用的不同、互文与轭式修辞法、省略成分的不同;汉语的代词使用较为随意,而英语却总是一致;英语中的代词应用较为广泛,而其中一些代词汉语并不具有,英语中的代词常可先于名词出现等.造成这些现象的原因包括:曲折语富于形态变化,所以替代要比汉语丰富;社会人文网络的不同;汉语重形式美强于英语;英语喜欢用不同的词语指代同一个人或同一件事,以增加信息量,同时避免行文的单调;汉语更强调信息接受者的智力干预.
其他文献
长江三角洲是我国临海经济带和长江经济带的交汇处．是我国经济最活跃、最具国际竞争力和发展潜力的地区之一．以长三角港口为依托，建设上海国际航运中心是党中央确定的国家战略。
本文对近几年来我国理论界关于教育产业化问题的讨论情况进行介绍和评析.认为,教育是不是产业的问题基本达成共识,而在教育产业概念的理解上还有待进一步统一认识.关于什么是
据调查,在一些地方,基层乡镇为防止村委会公章被少数村干部装进“口袋”,由此产生公章腐败问题,便“越位”把公章收到乡镇一级集中管理,使公章成为乡镇政府代管的“对象”,有
习近平总书记指出：“党要管党、从严治党，靠什么管，凭什么治？就要靠严明纪律。”“纪律不严，从严治党就无从谈起。”推进全面从严治党要着力增强守纪律、讲规矩，党的十八届六中全会
企业实施业务流程再造成为当前企业提高核心竞争力和实现企业效绩飞跃的重要途径。实施后的业务流程将使原有的业务流程得到改善和优化，显然这样的变化会与建立在旧有业务流程
年关将至，大批农民工将踏上返乡过年之路。能否拿到一年辛辛苦苦挣的血汗钱，成为他们最关心的事儿。如何保障农民工及时、足量拿到这笔血汗钱，也是各级政府与社会共同关心的年底大事。 保证不欠薪，国家有政策 2016年年初，国务院办公厅印发《关于全面治理拖欠农民工工资问题的意见》（以下简称《意见》），从规范企业工资支付行为、健全工资支付监控和保障制度、推进企业工资支付诚信体系建设、依法处置拖欠工资案件、
目的改进医院感染管理方法，降低漏报率，提高病原菌送检率，为制定医院感染监控措施提供科学真实的数据。方法用持续质量改进的原则指导医院感染监控工作，找出目前存在的问题，确定目
全球领先的工业地产开发商安博置业有限公司旗下的安博中国房地产咨询有限公司于5月下旬宣布，该公司在上海青浦工业园区完成了约87100平方米的大型置地计划。
西雅图大学是一所具有100多年历史的综合性私立大学。它座落在美丽的西雅图市中心。目前在校学生几千人。自2002年开设中文项目以来仅两年时间，注册人数已达到200人左右。非华