到今年8月,本刊创刊已经整整50年了。本着“埋头苦干、不事浮华”的一贯风格,本刊未就此举行任何纪念活动。然而,不少读者纷纷打来电话,写来贺信,寄来贺辞,庆贺本刊创刊50周年,令我们十分感动。在此,我们向广大读者致以诚挚的、深深的谢意,感谢广大读者始终如一的支持与厚爱。正是因为有了你 By August this year, this magazine has been for 50 years. In line with “hard work, no flashy,” the consistent style, this magazine did not hold any commemorative activities. However, many readers have called, wrote a letter of congratulation, sent a congratulatory message to celebrate the fiftieth anniversary of the publication of this magazine, which makes us very touched. Here, we extend our sincere and deep gratitude to our readers for their consistent support and love. It is because of you