论文部分内容阅读
“五个一百”，烟台打造全域旅游新模式
Yantai Forged New All-for-one Tourism Mode in Five-hundred Joint Projects
2016年，烟台成为国家全域旅游示范区首批创建单位以来，中共烟台市委、市政府高度重视全域旅游发展，把文旅产业列入八大主导产业重点培育，取得显著成效。全域旅游“两核突破、一带引领、一廊贯穿、五区聚集”的“2115”发展大格局持续深化，中心城区都市休闲核、蓬长生态旅游核、滨海一线旅游带“两核一带”旅游发展新格局初见成效，蓬莱区成功创建为第二批国家全域旅游示范区。全市旅游产业主要经济指标一直位居全省前三位，2019年接待游客数突破8600万人次、实现旅游消费总额突破1200亿元。
2020年，烟台部署实施全域旅游“五个一百”鲜美化工程，用五年的时间，持续集中打造城市、乡村、海洋、文化、综合五大主题500个节点项目，推进城乡、陆海、白天夜间、淡季旺季的统筹联动，做到全覆盖、全天候、全季节。
国家级试点，烟台在列！
Yantai Listed Among National Pilot Cities
近日，工业和信息化部、财政部、中国人民银行、银保监会、证监会等五部门印发通知，同意北京市朝阳区等51个城市（区）列为国家产融合作试点城市，明确将加强对试点城市的工作指导和政策支持；同时要求试点城市所在省（区、市）工业和信息化主管部门会同同级财政、人民银行、银保监和证监部门加大支持力度，做好试点工作的跟踪评估，及时总结宣传试点经验，发挥好示范带动作用。
山东多地在列，包括潍坊市、德州市、济南市、烟台市、青岛市即墨区。
烟台阶段性减免社保费63.15亿元
Yantai Temporarily Reduced Social Security Fees of 6.315 Billion RMB
新冠肺炎疫情发生后，为纾解企业困难，助推企业复工复产，支持稳定和扩大就业，人社部、省、市先后两次下发关于阶段性减免企业养老、失业、工伤保险单位缴费的通知，从去年2月到12月对中小微企业和以单位方式参保的个体工商户实行免征，从去年2月到6月对大型企业等其他单位（不含机关事业单位）实行减半征收。
截至2020年12月31日，全市共对76968户企业减免三项社保费63.15亿元，其中：减半征收1292户大型企业、1197户民办非企业和社会团体等各类社会组织单位缴费部分，减收社会保险费6.6亿元；免征74479户中小微企业和以单位名义参保的个体工商户单位缴费部分，免收社会保险费56.55亿元，有力助推了企业发展。对减免范围外其他类型单位，做到应收尽收。
亚洲最大多用途滚装船在龙口港投运
Asia’s Biggest Multi-purpose Ro/Ro Ship Put Into Operation in Longkou Port
1月7日，“渤海恒达”号在山东港口烟台港龙口港客运码头开启首航，投入“龙口—旅顺”航线运营。
“渤海恒達”轮是渤海恒通轮渡有限公司斥资4.1亿元建造的两艘多用途滚装船中的一艘，是“渤海恒通”轮的姊妹船。“渤海恒达”轮总长189.9米，型宽26.4米，船舶总吨2.5万吨，拥有3米宽度的车道线约2700米，可装载大小车辆300余辆，拥有3层车辆舱，上甲板高度15.4米，设计吃水6米，续航力最大约5000海里，服务航速可达到17节，是我国自主设计、建造的目前亚洲最大、最安全、最先进的多用途滚装船。该轮是根据渤海湾特殊海况和气象特点专门设计的，船体结构强度、船舶稳性、动力及机电设备等均满足无限航区要求。
烟台造“德建”号抢险打捞工程船下水
Dejian Disaster Relief and Salvaging Engineering Ship Made in Yantai Launched
1月9日，中集来福士为交通运输部烟台打捞局建造的插桩式抢险打捞工程船在龙口厂区举行下水暨命名仪式。该船命名为“德建”号，将为我国北方近海海域快速应急打捞和风电安装再添重器。
“德建”号由我国自主研发设计，船长132.1米，型宽41.3米，型深9米，配置4条90米长圆柱型桩腿及液压插销式升降系统，最大作业水深50米，可变载荷5000吨；具备自升自航能力和DP-2 级动力定位能力；作业甲板面积约2800平方米，安装1200吨绕桩式重型起重机；设计航速10节，自持力20天，续航力3600海里，可适用于无限航区航行；定员220人，入级中国船级社。该船具备起重、运输、储存及补给等抢险打捞作业支持功能，可用于打捞作业现场的设备吊运、小型沉船整体打捞、大型沉船辅助打捞、沉船货物缷货和舱内存油缷载以及现场作业人员的生活支持等工作，还可用于近海风电场风机运输和安装，兼顾平台维修、生活支持等工作。
新能源电池镍钴新材料项目在烟台落地
New-energy Battery Ni-co New Material Project Landed in Yantai
日前，由烟台生产力促进中心引进的红土镍矿生产新能源电池镍钴新材料项目在蓬莱区正式注册，注册资金5000万元。该项目投产后，将破解国家镍钴战略资源依靠进口的瓶颈。
该项目由天津盈辉投资有限公司投资，一期总投资1.5亿元，占地约50亩，拟建设年产3000吨新能源电池镍钴新材料项目，可实现销售收入4亿元，利税1.6亿元；二期再投资4.5亿元，形成1.2万吨镍钴新材料规模，打造镍钴新材料龙头技术企业。该项目依托余艾冰院士团队、天津大学、北京科技大学合作，由环保优势企业、化工冶金优势院所近十年联合研发，形成了完善的镍钴新技术知识产权体系。该技术国际领先，投资小，效益高，可作为示范性工程进行推广。同时，依托烟台港口优势，依靠技术孵化产业，可带动百亿投资，形成千亿产业聚集区。
全国首个创新微球制剂“烟台造”
The World’s First Innovative Microsphere Agent Made in Yantai
近日，绿叶制药集团自主研发的创新制剂——瑞欣妥 （注射用利培酮微球（Ⅱ））获国家药品监督管理局的上市批准，将用于治疗急性和慢性精神分裂症以及其他各种精神病性状态的明显的阳性症状和明显的阴性症状，可减轻与精神分裂症有关的情感症状。作为注射用缓释微球制剂，瑞欣妥 是全国首个自主研发、开展全球注册的、具有自主知识产权的创新微球制剂。
山东苹果·果业产业技术研究院硅产业科技创新中心揭牌
Silicon Industry Technological and Innovative Center of Shandong Apples · Technical Research Institute of Fruit Industry Opened
1月16日，由山东苹果产研院与烟台斯立康硅产业科学研究院合作共建的山东苹果·果业产业技术研究院硅产业科技创新中心揭牌。这个烟台果业“硅谷”将加强硅肥研究，研发新型硅肥料，开发富硅果品，提高果实品质，推动烟台果业实现高质量发展。
山东苹果·果业产业技术研究院，旨在集聚果业科技创新资源、实现“政产学研金服用”融合创新，推动果业特色化、集群化、现代化、国际化、品牌化发展，打造全省乃至全国苹果果业自主创新高地。自2020年3月注册成立以来，已与中国农科院、山东产业技术研究院、山东农业大学、济南果品研究院等20余个科研机构、企业签署合作协议。
Yantai Forged New All-for-one Tourism Mode in Five-hundred Joint Projects
2016年，烟台成为国家全域旅游示范区首批创建单位以来，中共烟台市委、市政府高度重视全域旅游发展，把文旅产业列入八大主导产业重点培育，取得显著成效。全域旅游“两核突破、一带引领、一廊贯穿、五区聚集”的“2115”发展大格局持续深化，中心城区都市休闲核、蓬长生态旅游核、滨海一线旅游带“两核一带”旅游发展新格局初见成效，蓬莱区成功创建为第二批国家全域旅游示范区。全市旅游产业主要经济指标一直位居全省前三位，2019年接待游客数突破8600万人次、实现旅游消费总额突破1200亿元。
2020年，烟台部署实施全域旅游“五个一百”鲜美化工程，用五年的时间，持续集中打造城市、乡村、海洋、文化、综合五大主题500个节点项目，推进城乡、陆海、白天夜间、淡季旺季的统筹联动，做到全覆盖、全天候、全季节。
国家级试点，烟台在列！
Yantai Listed Among National Pilot Cities
近日，工业和信息化部、财政部、中国人民银行、银保监会、证监会等五部门印发通知，同意北京市朝阳区等51个城市（区）列为国家产融合作试点城市，明确将加强对试点城市的工作指导和政策支持；同时要求试点城市所在省（区、市）工业和信息化主管部门会同同级财政、人民银行、银保监和证监部门加大支持力度，做好试点工作的跟踪评估，及时总结宣传试点经验，发挥好示范带动作用。
山东多地在列，包括潍坊市、德州市、济南市、烟台市、青岛市即墨区。
烟台阶段性减免社保费63.15亿元
Yantai Temporarily Reduced Social Security Fees of 6.315 Billion RMB
新冠肺炎疫情发生后，为纾解企业困难，助推企业复工复产，支持稳定和扩大就业，人社部、省、市先后两次下发关于阶段性减免企业养老、失业、工伤保险单位缴费的通知，从去年2月到12月对中小微企业和以单位方式参保的个体工商户实行免征，从去年2月到6月对大型企业等其他单位（不含机关事业单位）实行减半征收。
截至2020年12月31日，全市共对76968户企业减免三项社保费63.15亿元，其中：减半征收1292户大型企业、1197户民办非企业和社会团体等各类社会组织单位缴费部分，减收社会保险费6.6亿元；免征74479户中小微企业和以单位名义参保的个体工商户单位缴费部分，免收社会保险费56.55亿元，有力助推了企业发展。对减免范围外其他类型单位，做到应收尽收。
亚洲最大多用途滚装船在龙口港投运
Asia’s Biggest Multi-purpose Ro/Ro Ship Put Into Operation in Longkou Port
1月7日，“渤海恒达”号在山东港口烟台港龙口港客运码头开启首航，投入“龙口—旅顺”航线运营。
“渤海恒達”轮是渤海恒通轮渡有限公司斥资4.1亿元建造的两艘多用途滚装船中的一艘，是“渤海恒通”轮的姊妹船。“渤海恒达”轮总长189.9米，型宽26.4米，船舶总吨2.5万吨，拥有3米宽度的车道线约2700米，可装载大小车辆300余辆，拥有3层车辆舱，上甲板高度15.4米，设计吃水6米，续航力最大约5000海里，服务航速可达到17节，是我国自主设计、建造的目前亚洲最大、最安全、最先进的多用途滚装船。该轮是根据渤海湾特殊海况和气象特点专门设计的，船体结构强度、船舶稳性、动力及机电设备等均满足无限航区要求。
烟台造“德建”号抢险打捞工程船下水
Dejian Disaster Relief and Salvaging Engineering Ship Made in Yantai Launched
1月9日，中集来福士为交通运输部烟台打捞局建造的插桩式抢险打捞工程船在龙口厂区举行下水暨命名仪式。该船命名为“德建”号，将为我国北方近海海域快速应急打捞和风电安装再添重器。
“德建”号由我国自主研发设计，船长132.1米，型宽41.3米，型深9米，配置4条90米长圆柱型桩腿及液压插销式升降系统，最大作业水深50米，可变载荷5000吨；具备自升自航能力和DP-2 级动力定位能力；作业甲板面积约2800平方米，安装1200吨绕桩式重型起重机；设计航速10节，自持力20天，续航力3600海里，可适用于无限航区航行；定员220人，入级中国船级社。该船具备起重、运输、储存及补给等抢险打捞作业支持功能，可用于打捞作业现场的设备吊运、小型沉船整体打捞、大型沉船辅助打捞、沉船货物缷货和舱内存油缷载以及现场作业人员的生活支持等工作，还可用于近海风电场风机运输和安装，兼顾平台维修、生活支持等工作。
新能源电池镍钴新材料项目在烟台落地
New-energy Battery Ni-co New Material Project Landed in Yantai
日前，由烟台生产力促进中心引进的红土镍矿生产新能源电池镍钴新材料项目在蓬莱区正式注册，注册资金5000万元。该项目投产后，将破解国家镍钴战略资源依靠进口的瓶颈。
该项目由天津盈辉投资有限公司投资，一期总投资1.5亿元，占地约50亩，拟建设年产3000吨新能源电池镍钴新材料项目，可实现销售收入4亿元，利税1.6亿元；二期再投资4.5亿元，形成1.2万吨镍钴新材料规模，打造镍钴新材料龙头技术企业。该项目依托余艾冰院士团队、天津大学、北京科技大学合作，由环保优势企业、化工冶金优势院所近十年联合研发，形成了完善的镍钴新技术知识产权体系。该技术国际领先，投资小，效益高，可作为示范性工程进行推广。同时，依托烟台港口优势，依靠技术孵化产业，可带动百亿投资，形成千亿产业聚集区。
全国首个创新微球制剂“烟台造”
The World’s First Innovative Microsphere Agent Made in Yantai
近日，绿叶制药集团自主研发的创新制剂——瑞欣妥 （注射用利培酮微球（Ⅱ））获国家药品监督管理局的上市批准，将用于治疗急性和慢性精神分裂症以及其他各种精神病性状态的明显的阳性症状和明显的阴性症状，可减轻与精神分裂症有关的情感症状。作为注射用缓释微球制剂，瑞欣妥 是全国首个自主研发、开展全球注册的、具有自主知识产权的创新微球制剂。
山东苹果·果业产业技术研究院硅产业科技创新中心揭牌
Silicon Industry Technological and Innovative Center of Shandong Apples · Technical Research Institute of Fruit Industry Opened
1月16日，由山东苹果产研院与烟台斯立康硅产业科学研究院合作共建的山东苹果·果业产业技术研究院硅产业科技创新中心揭牌。这个烟台果业“硅谷”将加强硅肥研究，研发新型硅肥料，开发富硅果品，提高果实品质，推动烟台果业实现高质量发展。
山东苹果·果业产业技术研究院，旨在集聚果业科技创新资源、实现“政产学研金服用”融合创新，推动果业特色化、集群化、现代化、国际化、品牌化发展，打造全省乃至全国苹果果业自主创新高地。自2020年3月注册成立以来，已与中国农科院、山东产业技术研究院、山东农业大学、济南果品研究院等20余个科研机构、企业签署合作协议。