论文部分内容阅读
在伦敦,就连叼着烟斗的福尔摩斯也会在圣诞到来时满大街寻找便宜的打折烟斗……法国人的打折季刚刚启幕时,英国人的购物热潮已经如火如荼。在英国,每年的圣诞节之后的第二天也被称为Boxing Day,这是一个流传在英联邦国家范围之内的节日,原本是指上流社会在圣诞节中接受的礼物太多,在圣诞过后,将一些礼物连着盒子转送给穷人,现在却成了打折季的代名词。尽管伦敦不会那么纸醉金迷,这个严谨的城市在打折的时候依然散发着迷人的味道:一些古
In London, even Sherlock Holmes smokes on the streets when Christmas arrives to look for cheap discos. ... The French shopping season has just begun. The British shopping boom is in full swing. The second day after the annual Christmas in the UK, also known as Boxing Day, is a festival circulated within Commonwealth countries that originally meant too many gifts for high society to receive during Christmas, Later, some of the gifts sent to the poor with the box, but now it has become synonymous with the discount season. Although London will not be so richly endowed, this cautious city still has a charming taste when it comes to discounts: some ancient