论文部分内容阅读
伯克的同一理论是对古典修辞学劝说理论的延伸和补充。本文从同一论的视角出发将翻译看成以认同为目的的劝说过程,阐释译者在翻译过程中如何同受众达成＂同一＂的过程。通过对译者主体性和受众中心论中的同一视角分析,提出在翻译修辞行为中发挥译者主观能动性,同时做到以受众为中心,对翻译的成功产生积极的影响。
劝说与认同——同一视角下的译者主体性与受众中心论
【摘 要】
：
伯克的同一理论是对古典修辞学劝说理论的延伸和补充。本文从同一论的视角出发将翻译看成以认同为目的的劝说过程,阐释译者在翻译过程中如何同受众达成＂同一＂的过程。通过对译
【机 构】
：
广西大学外国语学院
【出 处】
：
广西教育学院学报
【发表日期】
：
2013年2期
其他文献
党建组织管理机制是高校研究生党建工作机制的核心工程。在新的历史条件下,探究和分析高校研究生党建组织管理机制优化的必要性及其现状,从而提出高校研究生党建组织管理机制
2015年10月28日下午，应学校的盛情邀请，广西民族大学学报编辑部主任、执行主编、广西民族大学发展规划处处长、教授、博士生导师秦红增博士在广西教育大厦四楼会议室为我校学报
随着中国经济的快速发展,现代物流企业面对国际国内的竞争,亟需大量的物流专业人才,物流专业教育显得越来越重要。为了适应全球经济一体化的发展历程,学校在学生培养过程中一
观察方法在素描训练中是十分重要的,没有正确的观察方法就不能走上素描的正确道路;素描观察方法是用整体观察的方式观察素描关系,整体观察应该注意以下三个方面:第一是水平线
语篇是传递信息的载体,语言的交际不是靠孤立的句子,而是通过整个语篇来完成的。本文在语篇分析的理论框架内,从语境、衔接和连贯三方面对听力语篇材料进行分析,旨在阐述将语
随着物联网和云技术的不断发展,人们制造和应用的数据量都在不断增大,传统的数据表示形式已无法满足需求。"大数据"概念的提出和"大数据"技术的尝试让人们看到了数据的潜在价
调查发现,新升本科院校党建工作还存在不少的问题和薄弱环节,面临着进一步的转型升级和改革创新,构建大学生党员质量保障体系十分必要。可以从大学生党员教育的内容方式、党
随着世界经济体制的不断变化,许多国家和地区都在寻求有利于自身发展的对外合作手段,以更好地适应当下不断变化的国际经济形势。目前,我国加强与东盟国家的合作,使文化产业在
计算机和智能手机作为终端进行对等网络通信时,通常是被NAT(network address translator)设备隔离的,阻碍现代智能网络应用的发展。本文对国内外NAT技术原理、NAT基本类型以
本文针对工科线性代数教学中如何加强学员的建模能力进行研究,把科学计算软件MATLAB引入线性代数的教学,旨在提高学员实际应用能力,使学员达到对所学知识的了解、应用和扩展