论文部分内容阅读
为了国家对私营商业和饮食业进行安排、改造,国务院决定在今年九月份对全国私营商业及饮食业进行一次基本情况的普查工作。此项工作已在国务院第五、第八办公室的直接领导下,由国家统计局、商业部、中华全国供销合作总社、中央工商行政管理局和财政部税务总局五个部门,于七月份联合召开了全国私营商业及饮食业普查工作会议,确定了普查工作方案,具体布置了全国普查工作,国务院并在会后发出了指示。据此我省对此项普查工作,在省人民委员会的统一领导下,已责成省统计局、商业厅、省供销社等部门,于八月下旬联合召开了全省普查工作会议,制定了普查工作的补充规定,具体布置了全省普查工作的进行,各地应认真贯彻执行。
In order to arrange and reform the private commercial and catering industry, the State Council decided in September this year to conduct a census of the basic situation of the privately-owned commercial and catering industry across the country. Under the direct leadership of the fifth and eighth offices of the State Council, this work has been jointly organized by the five departments of the State Statistics Bureau, the Ministry of Commerce, the All-China Federation of Supply and Marketing Cooperatives, the Central Administration for Industry and Commerce and the State Administration of Taxation of the Ministry of Finance in July A national conference on census of private commerce and catering industry was held, the census program was finalized, the national census was specifically arranged and the State Council issued instructions after the meeting. Accordingly, our province on this census work, under the unified leadership of the Provincial People’s Committee, has instructed the Provincial Bureau of Statistics, the Department of Commerce, the provincial supply and marketing cooperatives and other departments, jointly held a census of the province in late August meeting to develop a census Supplementary provisions of the work, the specific layout of the province’s census work carried out, all localities should conscientiously implement.